| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now? | Das Video befindet sich derzeit im Kaltdatenspeicher und es kann einige Zeit dauern, bis es abgerufen wird. Möchten Sie es jetzt anfordern? | Details | |
|
Video is currently in Cold Storage and will take time to retrieve. Would you like to request it now? Das Video befindet sich derzeit im Kaltdatenspeicher und es kann einige Zeit dauern, bis es abgerufen wird. Möchten Sie es jetzt anfordern?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retrieve Cold Storage | Kaltdatenspeicher abrufen | Details | |
| Add To Existing | Zu vorhandenen hinzufügen | Details | |
| Add New Person | Neue Person hinzufügen | Details | |
| Cannot open psi file!. Failing | Die psi-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open psi file!. Failing Die psi-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ps file!. Failing | ps-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open ps file!. Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ps-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open serialXml file!. Failing | SerialXml-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open serialXml file!. Failing SerialXml-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open output file!. Failing | Ausgabedatei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open output file!. Failing Ausgabedatei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open ePlayer!. Failing | Der ePlayer kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open ePlayer!. Failing Der ePlayer kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing | ePlayer.exe kann nicht gefunden oder kopiert werden! Mangels | Details | |
|
Cannot find or copy ePlayer.exe! Failing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ePlayer.exe kann nicht gefunden oder kopiert werden! Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | Verschlüsselte POS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing Verschlüsselte POS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | Verschlüsselte PSI-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing Verschlüsselte PSI-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | Verschlüsselte PS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing Verschlüsselte PS-Datei kann nicht geöffnet werden!. Mangels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Cold Storage Requests | Kaltdatenspeicheranforderungen anzeigen | Details | |
|
View Cold Storage Requests Kaltdatenspeicheranforderungen anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted View Admin | Administrator mit eingeschränkter Ansicht | Details | |
|
Restricted View Admin Administrator mit eingeschränkter Ansicht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as