| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | Die Initialisierung der SSL-Engine ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator. | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. Die Initialisierung der SSL-Engine ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | Die angegebene SSL-Verschlüsselung konnte nicht verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. Die angegebene SSL-Verschlüsselung konnte nicht verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | Es gibt ein Problem mit dem lokalen SSL-Client-Zertifikat. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. Es gibt ein Problem mit dem lokalen SSL-Client-Zertifikat. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | Die SSL-Krypto-Engine wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator. | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. Die SSL-Krypto-Engine wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | Das SSL-Zertifikat des EM-Servers konnte nicht verifiziert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. Das SSL-Zertifikat des EM-Servers konnte nicht verifiziert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | Es konnte keine SSL-Verbindung zum EM-Server hergestellt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. Es konnte keine SSL-Verbindung zum EM-Server hergestellt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | Verzeichnisdienst-Konflikt | Details | |
| Connection initiated at %s | Verbindung initiiert um %s | Details | |
| Password change required. Please update your password. | Passwortänderung erforderlich. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort. | Details | |
|
Password change required. Please update your password. Passwortänderung erforderlich. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | Bitte geben Sie unten Ihre neuen Anmeldedaten ein und klicken Sie auf Verbinden. | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. Bitte geben Sie unten Ihre neuen Anmeldedaten ein und klicken Sie auf Verbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | Passwortänderung erforderlich. Klicken Sie auf Passwort ändern, um das Passwort zu aktualisieren. | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. Passwortänderung erforderlich. Klicken Sie auf Passwort ändern, um das Passwort zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | Anmeldung fehlgeschlagen – Fehler beim serverseitigen OAuth | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure Anmeldung fehlgeschlagen – Fehler beim serverseitigen OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | Anmeldung fehlgeschlagen - HTTPS-Anfrage an IdP war fehlerhaft | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed Anmeldung fehlgeschlagen - HTTPS-Anfrage an IdP war fehlerhaft
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | Anmeldung fehlgeschlagen – OAuth-Tokenaussteller stimmt nicht mit der Serverkonfiguration überein | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration Anmeldung fehlgeschlagen – OAuth-Tokenaussteller stimmt nicht mit der Serverkonfiguration überein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | Anmeldung fehlgeschlagen - Vom Benutzer abgebrochen | Details | |
|
Login failed - Canceled by user Anmeldung fehlgeschlagen - Vom Benutzer abgebrochen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as