| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (%u bytes in cache) | (%d Bytes im Cache) | Details | |
| You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Sie führen eine nicht lizensierte Version des Videoservers aus, die nur eine Kamera unterstützt. Teilen Sie bitte die MAC-Adresse des Servers Ihrem Händler mit, um eine Lizenz für Ihren Videoserver zu erhalten. Für Händlerinformationen senden Sie eine E-Mail an: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Sie führen eine nicht lizensierte Version des Videoservers aus, die nur eine Kamera unterstützt. Teilen Sie bitte die MAC-Adresse des Servers Ihrem Händler mit, um eine Lizenz für Ihren Videoserver zu erhalten. Für Händlerinformationen senden Sie eine E-Mail an: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retrieving license information... | Lizenzinformationen werden hinzugefügt ... | Details | |
|
Retrieving license information... Lizenzinformationen werden hinzugefügt ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request failed: | Anfrage fehlgeschlagen. | Details | |
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | Hiermit wird der ausgewählte E-Mail-Server dauerhaft gelöscht. Fortfahren? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. Hiermit wird der ausgewählte E-Mail-Server dauerhaft gelöscht.↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | Hiermit wird dieses E-Mail-Nachrichtenprofil dauerhaft gelöscht. Fortfahren? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. Hiermit wird dieses E-Mail-Nachrichtenprofil dauerhaft gelöscht.↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | Diser %s Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen aus. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Diser %s Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. | Die Benutzergruppe dieses Kontos wurde geändert. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu verwerfen. | Details | |
|
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. Die Benutzergruppe dieses Kontos wurde geändert. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu verwerfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. | Hiermit wird dieser Ordner und alle verschachtelten Touren/Ordner dauerhaft gelöscht. Fortfahren? | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. Hiermit wird dieser Ordner und alle verschachtelten Touren/Ordner dauerhaft gelöscht.↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to unmount volume. | Aushängen des Datenträgers fehlgeschlagen | Details | |
|
Failed to unmount volume. Aushängen des Datenträgers fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hours | Touren | Details | |
| Disconnect Web Panel | Alle Fenster trennen | Details | |
| Not Confirmed | Nicht konfiguriert | Details | |
| Confirmed | Bestätigen | Details | |
| Preset: | Voreinstellung | Details | |
Export as