| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current map not valid. | Aktuelle Karte ungültig. | Details | |
| Current map name not unique. | Aktueller Kartenname nicht eindeutig. | Details | |
|
Current map name not unique. Aktueller Kartenname nicht eindeutig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert After | Danach einfügen | Details | |
| Insert As Child | Als untergeordnetes Element einfügen | Details | |
| Insert Before | Davor einfügen | Details | |
| Downloading graphic for map '%s' | Grafik für Karte '%s' wird heruntergeladen | Details | |
|
Downloading graphic for map '%s' Grafik für Karte '%s' wird heruntergeladen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Image Format | Unbekanntes Bildformat | Details | |
| The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. | Das gewählte Bild ist in unbekanntem Format. Bitte umwandeln oder ein anderes Bild auswählen. | Details | |
|
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. Das gewählte Bild ist in unbekanntem Format.↵ Bitte umwandeln oder ein anderes Bild auswählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | Durch die Änderung des Symbols dieser Gruppe wird ein unbenutztes Symbol vom Server gelöscht. | Details | |
|
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. Durch die Änderung des Symbols dieser Gruppe wird ein unbenutztes Symbol vom Server gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will remove its custom icon from the server. | Durch das Löschen dieser Gruppe wird ihr benutzerdefiniertes Symbol vom Server gelöscht. | Details | |
|
Deleting this group will remove its custom icon from the server. Durch das Löschen dieser Gruppe wird ihr benutzerdefiniertes Symbol vom Server gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Hiermit wird diese Karte und alle untergeordneten Elemente gelöscht, für die Sie Konfigurationsrechte haben. | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Hiermit wird diese Karte und alle untergeordneten Elemente gelöscht, für die Sie Konfigurationsrechte haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Hiermit wird diese Karte dauerhaft gelöscht. | Details | |
|
This will permanently delete this View. Hiermit wird diese Karte dauerhaft gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | Die aktuelle Karte wurde nicht gespeichert. | Details | |
|
The current Map has not been saved. Die aktuelle Karte wurde nicht gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Ungültiger Kartenname | Details | |
| Another Group already has this name. | Eine andere Karte oder Gruppe besitzt bereits diesen Namen. | Details | |
|
Another Group already has this name. Eine andere Karte oder Gruppe besitzt bereits diesen Namen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as