GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,236) • Untranslated (2,008) • Waiting (7) • Fuzzy (122) • Warnings (7)
1 … 184 185 186 187 188 … 359
Prio Original string Translation —
Writing TGT config TGT-Konfiguration wird geschrieben Details

Writing TGT config

TGT-Konfiguration wird geschrieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Failed to write TGT config Schreiben der TGT-Konfiguration fehlgeschlagen Details

Failed to write TGT config

Schreiben der TGT-Konfiguration fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Changing UID UID wird geändert Details

Changing UID

UID wird geändert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Failed to change UID UID-Änderung fehlgeschlagen Details

Failed to change UID

UID-Änderung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Adding NFS Share NFS-Freigabe wird hinzugefügt Details

Adding NFS Share

NFS-Freigabe wird hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Failed to add NFS share Hinzufügen der NFS-Freigabe fehlgeschlagen Details

Failed to add NFS share

Hinzufügen der NFS-Freigabe fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Deleting NFS Share NFS-Freigabe wird gelöscht Details

Deleting NFS Share

NFS-Freigabe wird gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Failed to delete NFS share Löschen der NFS-Freigabe fehlgeschlagen Details

Failed to delete NFS share

Löschen der NFS-Freigabe fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Extended Storage Erweiterter Speicher Details

Extended Storage

Erweiterter Speicher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:18
Priority:
normal
More links:
NFS Archiving NFS-Archivierung Details

NFS Archiving

NFS-Archivierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving SMB-Archivierung Details

SMB Archiving

SMB-Archivierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Disconnected - Settings pending reconnection. Getrennt - Einstellungen hängen von Wiederverbindung ab. Details

Disconnected - Settings pending reconnection.

Getrennt - Einstellungen hängen von Wiederverbindung ab.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • networkadapter.cpp:136
Priority:
normal
More links:
Save Client Config File for Client-Konfigurationsdatei speichern für Details

Save Client Config File for

Client-Konfigurationsdatei speichern für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3735
Priority:
normal
More links:
All files Alle Dateien Details

All files

Alle Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: All files type description TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:3290
  • SystemFileManagement.cpp:760
  • SystemItemConfig.cpp:1185
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3731
  • systemaddconfig.cpp:2914
  • systemaddconfig.cpp:2973
  • systemnetworkconfig.cpp:3345
  • systemnetworkconfig.cpp:4284
Priority:
normal
More links:
XDV files XDV-Dateien Details

XDV files

XDV-Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: XDV files type description TRANSLATOR: All files type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3728
  • systemaddconfig.cpp:2907
  • systemaddconfig.cpp:2971
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 359

Export as