GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (3,242) Untranslated (1,924) Waiting (7) Fuzzy (116) Warnings (7)
1 159 160 161 162 163 353
Prio Original string Translation
Displaying 1 result 1 Ergebnis wird angezeigt Details

Displaying 1 result

1 Ergebnis wird angezeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16625
Priority:
normal
More links:
Running %s %s wird ausgeführt Details

Running %s

%s wird ausgeführt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15879
  • SearchPanel.cpp:16931
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. Ausgewählte %s konnte nicht exportiert werden. Details

Could not export selected %s.

Ausgewählte %s konnte nicht exportiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15873
Priority:
normal
More links:
Unable to Export Export konnte nicht durchgeführt werden Details

Unable to Export

Export konnte nicht durchgeführt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15653
Priority:
normal
More links:
Continue Export? Mit dem Export fortfahren? Details

Continue Export?

Mit dem Export fortfahren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15648
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. Nicht alle Objekte können exportiert werden. Details

Not all items can be exported.

Nicht alle Objekte können exportiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15645
Priority:
normal
More links:
Export Max Exceeded Export-Max. überschritten Details

Export Max Exceeded

Export-Max. überschritten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15635
Priority:
normal
More links:
Do you want to proceed? Wollen Sie fortfahren? Details

Do you want to proceed?

Wollen Sie fortfahren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15634
  • SearchPanel.cpp:15647
Priority:
normal
More links:
%s%s and first %s %s%s und erstes %s Details

%s%s and first %s

%s%s und erstes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15606
  • SearchPanel.cpp:15610
  • SearchPanel.cpp:15614
Priority:
normal
More links:
%s%s, the first %s, and first %s %s%s, erstes %s und erstes %s Details

%s%s, the first %s, and first %s

%s%s, erstes %s und erstes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15602
Priority:
normal
More links:
Can only export the first Kann nur Erste exportieren Details

Can only export the first

Kann nur Erste exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15599
Priority:
normal
More links:
%d serial sources %d serielle Quellen Details

%d serial sources

%d serielle Quellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15598
Priority:
normal
More links:
%d audio sources %d Audioquellen Details

%d audio sources

%d Audioquellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15597
Priority:
normal
More links:
%d video sources %d Videoquellen Details

%d video sources

%d Videoquellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15596
Priority:
normal
More links:
Case %s will be exported as separate bookmark exports. Fall %s wird als separate Lesezeichenexporte exportiert. Details

Case %s will be exported as separate bookmark exports.

Fall %s wird als separate Lesezeichenexporte exportiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the user-defined name of a case
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15563
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 159 160 161 162 163 353

Export as