GlotPress

Translation of Client: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (57)
1 … 141 142 143 144 145 … 363
Prio Original string Translation —
(%d used) (%d verwendet) Details

(%d used)

(%d verwendet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:228
  • systemNodeConfig.cpp:1077
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Update file Datei aktualisieren Details

Update file

Datei aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4311
Priority:
normal
More links:
Text files Textdateien Details

Text files

Textdateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1117
  • systemnetworkconfig.cpp:4307
  • virtualmatrix.cpp:2525
Priority:
normal
More links:
How to extend the SSA of your %s server Anleitung zur Verlängerung der SSA Ihres %s Servers Details

How to extend the SSA of your %s server

Anleitung zur Verlängerung der SSA Ihres %s Servers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4087
Priority:
normal
More links:
Learn about features of %s Infos zu den Funktionen von %s Details

Learn about features of %s

Infos zu den Funktionen von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4076
Priority:
normal
More links:
Available Updates... Verfügbare Updates... Details

Available Updates...

Verfügbare Updates...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4057
Priority:
normal
More links:
These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA) Diese Versionen sind mit einem aktuellen Software Support Agreement (SSA) verfügbar Details

These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA)

Diese Versionen sind mit einem aktuellen Software Support Agreement (SSA) verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4055
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication not supported Passwortverstärkung und erweiterte Authentifizierung nicht unterstützt Details

Password Strengthening and Augmented Authentication not supported

Passwortverstärkung und erweiterte Authentifizierung nicht unterstützt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4015
Priority:
normal
More links:
Invalid ssa entry. Ungültiger SSA-Eintrag. Details

Invalid ssa entry.

Ungültiger SSA-Eintrag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4013
Priority:
normal
More links:
Invalid checksum entry. Ungültiger Prüfsummen-Eintrag. Details

Invalid checksum entry.

Ungültiger Prüfsummen-Eintrag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4011
Priority:
normal
More links:
Missing 'SSA' property. Fehlende 'SSA'-Eigenschaft. Details

Missing 'SSA' property.

Fehlende 'SSA'-Eigenschaft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4009
Priority:
normal
More links:
Missing 'ChecksumHash' property. Fehlende 'ChecksumHash'-Eigenschaft. Details

Missing 'ChecksumHash' property.

Fehlende 'ChecksumHash'-Eigenschaft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4007
Priority:
normal
More links:
Missing 'ChecksumType' property. Fehlende 'ChecksumType'-Eigenschaft. Details

Missing 'ChecksumType' property.

Fehlende 'ChecksumType'-Eigenschaft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4005
Priority:
normal
More links:
Missing 'Status' property. Fehlende 'Status'-Eigenschaft. Details

Missing 'Status' property.

Fehlende 'Status'-Eigenschaft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4003
Priority:
normal
More links:
Missing 'Link' property. Fehlende 'Link'-Eigenschaft. Details

Missing 'Link' property.

Fehlende 'Link'-Eigenschaft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4001
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 363

Export as