| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable All Analytics | تمكين جميع التحليلات | Details | |
| Fuchsia | الفوشيه | Details | |
| Waiting for sync... | في انتظار المزامنة... | Details | |
| (Delay: %ds) | (التأخير: ٪ds) | Details | |
|
(Delay: %ds)
Warning: Missing %d placeholder in translation.
(التأخير: ٪ds)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not verify remote servers SSL certificate | تعذر التحقق من شهادة SSL للخوادم البعيدة | Details | |
|
Could not verify remote servers SSL certificate تعذر التحقق من شهادة SSL للخوادم البعيدة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot create a user with this name. | لا يمكنك إنشاء مستخدم بهذا الاسم. | Details | |
|
You cannot create a user with this name. لا يمكنك إنشاء مستخدم بهذا الاسم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process can take a very long time. It could take more than a day depending on the size of the volume. | يمكن أن تستغرق هذه العملية وقتا طويلا جدا. قد يستغرق الأمر أكثر من يوم حسب حجم الحجم. | Details | |
|
This process can take a very long time. It could take more than a day depending on the size of the volume. يمكن أن تستغرق هذه العملية وقتا طويلا جدا. قد يستغرق الأمر أكثر من يوم حسب حجم الحجم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reducing a slider or disabling a disk will result in the reduced recorded video content age. Video data on this volume exceeding the selected percentage may be deleted when this setting is applied. Would you like to proceed? | سيؤدي تقليل شريط التمرير أو تعطيل القرص إلى تقليل عمر محتوى الفيديو المسجل . قد يتم حذف بيانات الفيديو على وحدة التخزين هذه التي تتجاوز النسبة المئوية المحددة عند تطبيق هذا الإعداد. هل ترغب في المتابعة؟ | Details | |
|
Reducing a slider or disabling a disk will result in the reduced recorded video content age. Video data on this volume exceeding the selected percentage may be deleted when this setting is applied. Would you like to proceed? سيؤدي تقليل شريط التمرير أو تعطيل القرص إلى تقليل عمر محتوى الفيديو المسجل . قد يتم حذف بيانات الفيديو على وحدة التخزين هذه التي تتجاوز النسبة المئوية المحددة عند تطبيق هذا الإعداد. هل ترغب في المتابعة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating Array | إنشاء صفيف | Details | |
| Needs Array | يحتاج إلى مصفوفة | Details | |
| Error Creating Array | خطأ في إنشاء صفيف | Details | |
| RAID Prep Error | خطأ في إعداد RAID | Details | |
| Value cannot be empty. | لا يمكن أن يكون حقل القيمة فارغًا. | Details | |
|
Value cannot be empty. لا يمكن أن يكون حقل القيمة فارغًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value must be numeric only. | يجب أن تكون القيمة رقمية فقط. | Details | |
|
Value must be numeric only. يجب أن تكون القيمة رقمية فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation Requirements Not Met | لم يتم استيفاء متطلبات التحقق من الصحة | Details | |
|
Validation Requirements Not Met لم يتم استيفاء متطلبات التحقق من الصحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as