GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (1,161) • Untranslated (3,729) • Waiting (3) • Fuzzy (396) • Warnings (3)
1 … 338 339 340 341 342 … 353
Prio Original string Translation —
Wide Dynamic Range You have to log in to add a translation. Details

Wide Dynamic Range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
Frequency: You have to log in to add a translation. Details

Frequency:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:74
  • ClientConfigPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Mirror: You have to log in to add a translation. Details

Mirror:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Rotate: You have to log in to add a translation. Details

Rotate:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Sharpness: وضوح الصورة Details

Sharpness:

وضوح الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Hue: تدرج اللون Details

Hue:

تدرج اللون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Saturation: صفاء اللون Details

Saturation:

صفاء اللون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Contrast: التباين: Details

Contrast:

التباين:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Brightness: شدة الإضاءة: Details

Brightness:

شدة الإضاءة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:67
Priority:
normal
More links:
Video فيديو Details

Video

فيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:66
  • ClientConfigPanel_symbols.h:66
  • CameraItemConfig.cpp:1980
  • treebuilder.cpp:976
  • videoPanel.cpp:4087
  • videoPanel.cpp:4135
  • videoPanel.cpp:6125
Priority:
normal
More links:
Effects: المؤثرات: Details

Effects:

المؤثرات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:23
  • ../classes/evfontdialog.cpp:418
Priority:
normal
More links:
Text Color: لون النص: Details

Text Color:

لون النص:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Font Size: حجم الخط: Details

Font Size:

حجم الخط:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Display Labels: عرض التسميات: Details

Display Labels:

عرض التسميات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Auto-hide إخفاء تلقائي Details

Auto-hide

إخفاء تلقائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:18
  • reportdialog.cpp:298
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 353

Export as