GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,091) • Untranslated (0) • Waiting (403) • Fuzzy (36) • Warnings (403)
1 … 339 340 341 342 343 … 369
Prio Original string Translation —
Addresses Used: العناوين المستخدمة: Details

Addresses Used:

العناوين المستخدمة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
IP Address Range: نطاق عناوين IP: Details

IP Address Range:

نطاق عناوين IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Camera Configuration تكوين الكاميرا Details

Camera Configuration

تكوين الكاميرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel_symbols.h:12
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Configure تكوين Details

Configure

تكوين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig.cpp:1097
  • POSProfilePanel.cpp:738
Priority:
normal
More links:
Network Interface واجهة الشبكة Details

Network Interface

واجهة الشبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Address IP Cameras عنوان كاميرات IP Details

Address IP Cameras

عنوان كاميرات IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:58
  • DeviceNodeConfig.cpp:1836
Priority:
normal
More links:
Last scanned at: %s أخر استكشاف خلال : %s Details

Last scanned at: %s

أخر استكشاف خلال : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Last scanned at: %s آخر عملية مسح ضوئية في: ٪s Details

Last scanned at: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
آخر عملية مسح ضوئية في: ٪s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Rescan Network إعادة استكشاف الشبكة Details

Rescan Network

إعادة استكشاف الشبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:45
  • DeviceNodeConfig.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Show used cameras عرض الكاميرات المستعملة Details

Show used cameras

عرض الكاميرات المستعملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Find IP Cameras البحث عن كاميرات IP Details

Find IP Cameras

البحث عن كاميرات IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Add Detected Device إضافة جهاز تم اكتشافه Details

Add Detected Device

إضافة جهاز تم اكتشافه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:39
  • DeviceNodeConfig.cpp:7291
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Steps: خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها: Details

Troubleshooting Steps:

خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:38
  • DeviceNodeConfig.cpp:1149
  • DeviceNodeConfig.cpp:7078
Priority:
normal
More links:
Time: الوقت: Details

Time:

الوقت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Show Details إظهار التفاصيل Details

Show Details

إظهار التفاصيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 369

Export as