| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | اخفاق تسجيل الدخول - بيانات الحساب مفقودة أو تالفة. إعادة المحاولة. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. اخفاق تسجيل الدخول - بيانات الحساب مفقودة أو تالفة. إعادة المحاولة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | مفاوضة مفتاح أمن السيرفر- إعادة المفاوضة. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. مفاوضة مفتاح أمن السيرفر- إعادة المفاوضة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | استلام استجابة الرمز المميز الآمن للنظام. | Details | |
|
Received system secure token response. استلام استجابة الرمز المميز الآمن للنظام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | مفتاح أمن السيرف غير مدعوم. قطع الاتصال | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting مفتاح أمن السيرف غير مدعوم. قطع الاتصال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Kerberos الدخول غير معتمدة. قطع الاتصال. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Kerberos الدخول غير معتمدة. قطع الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | طلب نظام آمن رمزية. | Details | |
| Received discovery response. | تم استلام استجابة المستكشف. | Details | |
|
Received discovery response. تم استلام استجابة المستكشف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | استجابة باطلة للمستكشف. جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. استجابة باطلة للمستكشف. جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | تم استلام اشعار ترخيص. | Details | |
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | إشعار بترخيص باطل. جاري التجاهل. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. إشعار بترخيص باطل. جاري التجاهل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | استلام تحديث الترخيص باطل. | Details | |
|
Received key update request. استلام تحديث الترخيص باطل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | طلب ترخيص باطل. جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. طلب ترخيص باطل. جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | انتهاء وقت تنشيط الشبكة. طلب إستكشاف. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. انتهاء وقت تنشيط الشبكة. طلب إستكشاف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | العنوان لا يستجيب لانه موقوف أو حائط ناري أو روتر. جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. العنوان لا يستجيب لانه موقوف أو حائط ناري أو روتر. جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | متصل. | Details | |
Export as