| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | لم يرسل الجهاز جودة فيديو أو أن الجودة التي أرسلها غير صالحة | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid لم يرسل الجهاز جودة فيديو أو أن الجودة التي أرسلها غير صالحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | لم يرسل الجهاز معدل إطارات الفيديو أو أن المعدل الذي أرسله غير صالح | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid لم يرسل الجهاز معدل إطارات الفيديو أو أن المعدل الذي أرسله غير صالح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | لم يرسل الجهاز دقة فيديو أو أن الدقة التي أرسلها غير صالحة | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid لم يرسل الجهاز دقة فيديو أو أن الدقة التي أرسلها غير صالحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | ٪s لا يدعم برنامج ترميز الفيديو الذي تم تكوينه على الجهاز | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device
Warning: Missing %s placeholder in translation.
٪s لا يدعم برنامج ترميز الفيديو الذي تم تكوينه على الجهاز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | لم يوفر الجهاز وسيلة نقل صالحة (UDP أو TCP) لدفق الفيديو | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
لم يوفر الجهاز وسيلة نقل صالحة (UDP أو TCP) لدفق الفيديو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | لم يقدم الجهاز عنوان URL للوصول إلى دفق الفيديو | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream لم يقدم الجهاز عنوان URL للوصول إلى دفق الفيديو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | يرجى الانتظار حتى يتم إعادة تشغيل الجهاز | Details | |
|
Please wait for the device to reboot يرجى الانتظار حتى يتم إعادة تشغيل الجهاز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | اعاده تشغيل. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | واجه ٪s خطأ أثناء إنشاء بث فيديو RTSP/RTP مع الجهاز | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device
Warning: Missing %s placeholder in translation.
واجه ٪s خطأ أثناء إنشاء بث فيديو RTSP/RTP مع الجهاز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | أرسل ٪s رسالة لكنه انتهى الوقت بانتظار رد الجهاز | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond
Warning: Missing %s placeholder in translation.
أرسل ٪s رسالة لكنه انتهى الوقت بانتظار رد الجهاز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | الجهاز متصل لكن لم يتم استلام الفيديو خلال آخر 10 ثوان | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds الجهاز متصل لكن لم يتم استلام الفيديو خلال آخر 10 ثوان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | تم تعطيل التسجيل | Details | |
| Not connected | غير متصل | Details | |
| Networking error | خطأ في الشبكة | Details | |
| No route to device | لا يوجد طريق إلى الجهاز | Details | |
Export as