| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Device rebooting... | إعادة تشغيل الجهاز ... | Details | |
| Unable to create video stream | تعذر إنشاء دفق فيديو | Details | |
| Device not responding | الجهاز لا يستجيب | Details | |
| Device not streaming | الجهاز لا يبث | Details | |
| No error | لا يوجد خطأ | Details | |
| invalid | غير صالح | Details | |
| Client-side Kerberos authentication succeeded. | نجاح مطابقة kerberos من جانب-العميل. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication succeeded. نجاح مطابقة kerberos من جانب-العميل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client-side Kerberos authentication failed. Reconnecting. | جانب المستخدم اخفاق في مطابقة الحروف. جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. Reconnecting. جانب المستخدم اخفاق في مطابقة الحروف. جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnected by user. | تم قطع الاتصال بمعرفة المستخدم. | Details | |
| Compression failure. Reconnecting. | اخفاق في تنفيذ الضغط. جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Compression failure. Reconnecting. اخفاق في تنفيذ الضغط. جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found server. Awaiting key. | تم العثور على السيرفر. انتظار المفتاح. | Details | |
|
Found server. Awaiting key. تم العثور على السيرفر. انتظار المفتاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server dropped connection. Reconnecting. | انقطاع اتصال السيرفر. جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Server dropped connection. Reconnecting. انقطاع اتصال السيرفر. جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | اخفاق في الاتصال بالسيرفر (كود %d). جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. اخفاق في الاتصال بالسيرفر (كود %d). جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | فشل الاتصال بالخادم (الرمز ٪d). اعاده. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
فشل الاتصال بالخادم (الرمز ٪d). اعاده.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | واجهة الشبكة الداخلية غير متاحة. جاري إعادة الاتصال. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. واجهة الشبكة الداخلية غير متاحة. جاري إعادة الاتصال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as