| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This may indicate the camera IP address was changed. | قد يشير هذا إلى تغيير عنوان IP للكاميرا. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. قد يشير هذا إلى تغيير عنوان IP للكاميرا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | تظهر نتائج الفحص جهازا بنفس عنوان MAC في | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at تظهر نتائج الفحص جهازا بنفس عنوان MAC في
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | هل كلاهما صالح؟ | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | يظهر عنوان IP هذا مرتين في قائمة الكاميرات | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list يظهر عنوان IP هذا مرتين في قائمة الكاميرات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | ننتظر انتهاء مسح الشبكة... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... ننتظر انتهاء مسح الشبكة...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | أعد مسح الشبكة للبحث عن هذا الجهاز. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. أعد مسح الشبكة للبحث عن هذا الجهاز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | ما لم يكن مسؤول الشبكة قد ضبط التوجيه بين الشبكات، فقد لا يكون هذا الجهاز متاحا. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. ما لم يكن مسؤول الشبكة قد ضبط التوجيه بين الشبكات، فقد لا يكون هذا الجهاز متاحا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | هذا العنوان IP موجود على شبكة فرعية أو نطاق مختلف عن النظام. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. هذا العنوان IP موجود على شبكة فرعية أو نطاق مختلف عن النظام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | قابل للعناوين. | Details | |
| Reported Name | اسم وارد | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | إذا نجح تسجيل الدخول ولكن تعذر على ٪s الاتصال ، فاتصل بالدعم | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support
Warning: Missing %s placeholder in translation.
إذا نجح تسجيل الدخول ولكن تعذر على ٪s الاتصال ، فاتصل بالدعم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | إذا تم تحميل صفحة الويب ولكن لا يمكنك تسجيل الدخول، فقم بتأكيد اسم المستخدم وكلمة المرور | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password إذا تم تحميل صفحة الويب ولكن لا يمكنك تسجيل الدخول، فقم بتأكيد اسم المستخدم وكلمة المرور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | إذا لم يتم تحميل صفحة الويب، فإن الكاميرا غير مستجيبة أو غير متصلة بالإنترنت أو يتعذر الوصول إليها | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable إذا لم يتم تحميل صفحة الويب، فإن الكاميرا غير مستجيبة أو غير متصلة بالإنترنت أو يتعذر الوصول إليها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | عنوان IP مكرر | Details | |
Export as