| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serial port %s not connected on system %s. | المنفذ التسلسلي ٪s غير متصل على النظام ٪s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
المنفذ التسلسلي ٪s غير متصل على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | فقد الاتصال الصوتي عند الإدخال ٪s النظام ٪s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فقد الاتصال الصوتي عند الإدخال ٪s النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | فقد الاتصال على الكاميرا ٪s النظام٪s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فقد الاتصال على الكاميرا ٪s النظام٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | فقدان الفيديو على الكاميرا ٪s النظام٪s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فقدان الفيديو على الكاميرا ٪s النظام٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | فشل مصدر الطاقة للجهاز ٪s في النظام ٪s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
فشل مصدر الطاقة للجهاز ٪s في النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | لا توجد مساحة كافية على القرص على خادم الأرشيف ٪s للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب للنظام ٪s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا توجد مساحة كافية على القرص على خادم الأرشيف ٪s للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب للنظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | آخر أرشفة ل ٪s فشل على النظام ٪s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
آخر أرشفة ل ٪s فشل على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | أرشفة الاتصال ٪s مفقودة على النظام ٪s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
أرشفة الاتصال ٪s مفقودة على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | إنذار المروحة على النظام٪ s. | Details | |
|
Fan alarm on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
إنذار المروحة على النظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | إنذار درجة الحرارة على النظام٪ s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
إنذار درجة الحرارة على النظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | إنذار الجهد على النظام٪ s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
إنذار الجهد على النظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | الاختناق على النظام٪ s. | Details | |
|
Throttling on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
الاختناق على النظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Software update subscription expired on system %s. | انتهت صلاحية اشتراك تحديث البرنامج على النظام ٪s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
انتهت صلاحية اشتراك تحديث البرنامج على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | لا توجد مساحة كافية على القرص للاحتفاظ بأقدم محتوى مرغوب على نسبة النظام. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا توجد مساحة كافية على القرص للاحتفاظ بأقدم محتوى مرغوب على نسبة النظام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | تنبيه ٪s على النظام ٪s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تنبيه ٪s على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as