| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to load XRC resources. Exiting. | خطأ في تحميل مصادرXRC. خروج. | Details | |
|
Failed to load XRC resources. Exiting. خطأ في تحميل مصادرXRC. خروج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create data directory | لا يمكن إنشاء دليل بيانات | Details | |
| Reset | إعادة ضبط | Details | |
| Today | اليوم | Details | |
| 0 days | 0 أيام | Details | |
| {Source Name} | {اسم المصدر} | Details | |
| {System Name} | {اسم النظام} | Details | |
| Unknown Type | نوع غير معروف | Details | |
| An update is available for system %s. | يتوفر تحديث للنظام ٪s. | Details | |
|
An update is available for system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يتوفر تحديث للنظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client unable to connect to system %s. | يتعذر على العميل الاتصال بالنظام ٪s. | Details | |
|
Client unable to connect to system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يتعذر على العميل الاتصال بالنظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough camera licenses on system %s. | لا توجد تراخيص كاميرا كافية على النظام ٪s. | Details | |
|
Not enough camera licenses on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا توجد تراخيص كاميرا كافية على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client indicators not supported on system %s. Update it for support. | مؤشرات العميل غير مدعومة على النظام ٪s. قم بتحديثه للحصول على الدعم. | Details | |
|
Client indicators not supported on system %s. Update it for support.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
مؤشرات العميل غير مدعومة على النظام ٪s. قم بتحديثه للحصول على الدعم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص على خادم الأرشيف ٪s للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب للنظام٪ s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص على خادم الأرشيف ٪s للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب للنظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب على النظام ٪s. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | العميل منخفض على مساحة القرص (٪s ميغابايت متبقية). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
العميل منخفض على مساحة القرص (٪s ميغابايت متبقية).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as