| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Client indicators not supported on system %s. Update it for support. | مؤشرات العميل غير مدعومة على النظام ٪s. قم بتحديثه للحصول على الدعم. | Details | |
|
Client indicators not supported on system %s. Update it for support.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
مؤشرات العميل غير مدعومة على النظام ٪s. قم بتحديثه للحصول على الدعم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص على خادم الأرشيف ٪s للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب للنظام٪ s. | Details | |
|
There may not be enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص على خادم الأرشيف ٪s للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب للنظام٪ s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب على النظام ٪s. | Details | |
|
There may not be enough disk space to retain desired oldest content on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
قد لا تكون هناك مساحة كافية على القرص للاحتفاظ بالمحتوى الأقدم المطلوب على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client is low on disk space (%s MB remaining). | العميل منخفض على مساحة القرص (٪s ميغابايت متبقية). | Details | |
|
Client is low on disk space (%s MB remaining).
Warning: Missing %s placeholder in translation.
العميل منخفض على مساحة القرص (٪s ميغابايت متبقية).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No audio inputs. Client cannot use two way audio. | لا توجد مدخلات صوتية. لا يمكن للعميل استخدام الصوت ثنائي الاتجاه. | Details | |
|
No audio inputs. Client cannot use two way audio. لا توجد مدخلات صوتية. لا يمكن للعميل استخدام الصوت ثنائي الاتجاه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | لم تتم تهيئة الصوت. لا يمكن للعميل الاستماع إلى الصوت. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. لم تتم تهيئة الصوت. لا يمكن للعميل الاستماع إلى الصوت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | تحتوي الكاميرا ٪s على دفق واحد فقط تم تكوينه على النظام ٪s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تحتوي الكاميرا ٪s على دفق واحد فقط تم تكوينه على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | الكاميرا ٪s على النظام ٪s الوقت متوقفة بأكثر من ٪s ثانية. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
الكاميرا ٪s على النظام ٪s الوقت متوقفة بأكثر من ٪s ثانية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | تسجيل الحركة مجدول ، ولكن غير مدعوم من قبل الكاميرا ٪ s ، على النظام ٪s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تسجيل الحركة مجدول ، ولكن غير مدعوم من قبل الكاميرا ٪ s ، على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | لم يتم تكوين اكتشاف الحركة للكاميرا ٪s على النظام٪s. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لم يتم تكوين اكتشاف الحركة للكاميرا ٪s على النظام٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | محول الشبكة ٪s على النظام٪ s متصل بسرعة أقل من 1 جيجابت في الثانية. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
محول الشبكة ٪s على النظام٪ s متصل بسرعة أقل من 1 جيجابت في الثانية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | لم يتم العثور على محركات أقراص قابلة للاستخدام للتسجيل على النظام ٪s. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لم يتم العثور على محركات أقراص قابلة للاستخدام للتسجيل على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | كلمة مرور المسؤول الافتراضية قيد الاستخدام على النظام ٪s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
كلمة مرور المسؤول الافتراضية قيد الاستخدام على النظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | لم يتم تكوين خوادم بريد للنظام ٪s. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لم يتم تكوين خوادم بريد للنظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | يتم إيقاف تشغيل النظام٪ من الوقت بأكثر من ٪s ثانية. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يتم إيقاف تشغيل النظام٪ من الوقت بأكثر من ٪s ثانية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as