GlotPress

Translation of Client: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,125) • Untranslated (0) • Waiting (404) • Fuzzy (36) • Warnings (404)
1 … 223 224 225 226 227 … 371
Prio Original string Translation —
(When not alarmed) (عندما لا تشعر بالقلق) Details

(When not alarmed)

(عندما لا تشعر بالقلق)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroupDialog.cpp:380
Priority:
normal
More links:
(no sources) (لا توجد مصادر) Details

(no sources)

(لا توجد مصادر)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:77
Priority:
normal
More links:
(missing sources) (المصادر المفقودة) Details

(missing sources)

(المصادر المفقودة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSourceGroup.cpp:75
Priority:
normal
More links:
(Device Only) (أداة فقط) Details

(Device Only)

(أداة فقط)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:932
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1899
Priority:
normal
More links:
(Audio Only) (صوت فقط) Details

(Audio Only)

(صوت فقط)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 20:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:925
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1886
Priority:
normal
More links:
Any أي Details

Any

أي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:885
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1767
Priority:
normal
More links:
Immediate فوري Details

Immediate

فوري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:247
Priority:
normal
More links:
Power Supply مصدر إمداد الطاقة Details

Power Supply

مصدر إمداد الطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:41
  • system.cpp:7698
Priority:
normal
More links:
Archive Content Age أرشيف محتوى العمر Details

Archive Content Age

أرشيف محتوى العمر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:40
  • system.cpp:7640
Priority:
normal
More links:
Record Content Age سجل عمر المحتوى Details

Record Content Age

سجل عمر المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:39
  • system.cpp:7579
Priority:
normal
More links:
Archive Connection اتصال الأرشيف Details

Archive Connection

اتصال الأرشيف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:37
  • system.cpp:7609
Priority:
normal
More links:
System Fan مروحة النظام Details

System Fan

مروحة النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:36
Priority:
normal
More links:
System Temperature درجة حرارة النظام Details

System Temperature

درجة حرارة النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:35
Priority:
normal
More links:
System Voltage جهد النظام Details

System Voltage

جهد النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Video Throttling اختناق الفيديو Details

Video Throttling

اختناق الفيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-16 19:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 371

Export as