| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received view | العرض المستلم | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | يمكن توصيل نظام محظور واحد فقط. في حالة الاستمرار, النظام المحظور '%s' سيتم فصله لتمكين'%s' من التوصيل. هل ترغب في الاستمرار؟ | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يمكن توصيل نظام محظور واحد فقط. في حالة الاستمرار, النظام المحظور '%s' سيتم فصله لتمكين'%s' من التوصيل. هل ترغب في الاستمرار؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | يمكن توصيل نظام ٪s واحد فقط في المرة الواحدة. إذا تابعت ، قطع اتصال النظام "٪s" بحيث يمكن توصيل "٪ s". | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يمكن توصيل نظام ٪s واحد فقط في المرة الواحدة. إذا تابعت ، قطع اتصال النظام "٪s" بحيث يمكن توصيل "٪ s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | يمكن توصيل أنظمة Edge بحد أقصى ٪d٪s في المرة الواحدة. قطع اتصال "٪s". | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
يمكن توصيل أنظمة Edge بحد أقصى ٪d٪s في المرة الواحدة. قطع اتصال "٪s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | يمكن توصيل نظام واحد فقط بمثل الترخيص في المرة. في حالة الاستمرار، continue, '%s' ستم فصله ليتمكن '%s' من الاتصال. هل ترغب في الاستمرار؟ | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. يمكن توصيل نظام واحد فقط بمثل الترخيص في المرة. في حالة الاستمرار، continue, '%s' ستم فصله ليتمكن '%s' من الاتصال. هل ترغب في الاستمرار؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | يمكن توصيل نظام واحد فقط بنفس الترخيص في كل مرة. إذا تابعت ، سيتم قطع اتصال "٪s" بحيث يمكن ربط "٪s". | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يمكن توصيل نظام واحد فقط بنفس الترخيص في كل مرة. إذا تابعت ، سيتم قطع اتصال "٪s" بحيث يمكن ربط "٪s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | ليس لديك صلاحية البحث في أي من السيرفرات المتاحة. تم إنهاء البحث. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. ليس لديك صلاحية البحث في أي من السيرفرات المتاحة. تم إنهاء البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | يتعذر الاتصال بجميع أنظمة البحث خلال فترة المهلة | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval يتعذر الاتصال بجميع أنظمة البحث خلال فترة المهلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | إلغاء التصدير أو الاإستيراد؟ | Details | |
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | تقوم حاليا بتصدير أو إستيراد إعدادت النظام.↵ هل ترغب في إلغاء الإستيراد أو التصدير؟ | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? تقوم حاليا بتصدير أو إستيراد إعدادت النظام.↵ هل ترغب في إلغاء الإستيراد أو التصدير؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | الحجم: ٪ s | Details | |
|
Size: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
الحجم: ٪ s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission Mismatch | عدم تطابق الإذن | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | ليس لديك أذونات تحرير على كافة العناصر المضمنة في طريقة العرض هذه. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. ليس لديك أذونات تحرير على كافة العناصر المضمنة في طريقة العرض هذه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | التحقق من العرض | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | تحتوي طريقة العرض هذه على عناصر لا يمكن حفظها.↵ سيتم نقلك إلى الصفحة المتقدمة للتحقق من التغييرات. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. تحتوي طريقة العرض هذه على عناصر لا يمكن حفظها.↵ سيتم نقلك إلى الصفحة المتقدمة للتحقق من التغييرات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as