| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission Mismatch | عدم تطابق الإذن | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | ليس لديك أذونات تحرير على كافة العناصر المضمنة في طريقة العرض هذه. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. ليس لديك أذونات تحرير على كافة العناصر المضمنة في طريقة العرض هذه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | التحقق من العرض | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | تحتوي طريقة العرض هذه على عناصر لا يمكن حفظها.↵ سيتم نقلك إلى الصفحة المتقدمة للتحقق من التغييرات. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. تحتوي طريقة العرض هذه على عناصر لا يمكن حفظها.↵ سيتم نقلك إلى الصفحة المتقدمة للتحقق من التغييرات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed View Permissions | أذونات العرض المختلط | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | الأنظمة المتعلقة بطريقة العرض هذه لها أذونات عرض مختلفة. قد يؤدي حفظ طريقة العرض هذه إلى حذف بعض العناصر. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. الأنظمة المتعلقة بطريقة العرض هذه لها أذونات عرض مختلفة. قد يؤدي حفظ طريقة العرض هذه إلى حذف بعض العناصر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | عرض امتياز المسؤول | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | لا يمكن حفظ طريقة العرض هذه.↵ يجب أن يكون لدى المستخدم امتياز عرض المسؤول أو مسؤول طريقة عرض المستخدم لجميع عناصر مصدر العرض. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. لا يمكن حفظ طريقة العرض هذه.↵ يجب أن يكون لدى المستخدم امتياز عرض المسؤول أو مسؤول طريقة عرض المستخدم لجميع عناصر مصدر العرض.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | لم يتم تحديد طريقة عرض.↵ الرجاء تحديد طريقة عرض للتحرير. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. لم يتم تحديد طريقة عرض.↵ الرجاء تحديد طريقة عرض للتحرير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | فقط المشاهدات وجولات العرض قابلة للتحرير.↵ الرجاء تحديد عرض أو عرض جولة للتحرير. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. فقط المشاهدات وجولات العرض قابلة للتحرير.↵ الرجاء تحديد عرض أو عرض جولة للتحرير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | المستخدم ممنوع من تعديل العرض | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views المستخدم ممنوع من تعديل العرض
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | لا يمكن أن يكون العرض فارغا.↵ يرجى سحب العناصر المصدر إلى اللوحات قبل محاولة حفظ طريقة العرض. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. لا يمكن أن يكون العرض فارغا.↵ يرجى سحب العناصر المصدر إلى اللوحات قبل محاولة حفظ طريقة العرض.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | لا يوجد نظام متصل يدعم ٪s | Details | |
|
No connected system supports %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا يوجد نظام متصل يدعم ٪s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | يستخدم عميل ٪s ملفات CHM لإظهار المساعدة. يرجى تثبيت عارض CHM مثل "Chamonix" أو "CHM View". | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يستخدم عميل ٪s ملفات CHM لإظهار المساعدة. يرجى تثبيت عارض CHM مثل "Chamonix" أو "CHM View".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | يستخدم ٪s العميل الحزم التالية لإظهار المساعدة: ٪s. لم يتم تثبيت أي منها. يرجى تثبيت واحد عبر مدير حزم توزيع Linux الخاص بك | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يستخدم ٪s العميل الحزم التالية لإظهار المساعدة: ٪s. لم يتم تثبيت أي منها. يرجى تثبيت واحد عبر مدير حزم توزيع Linux الخاص بك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as