| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Searching... | جاري البحث... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | لم يتم وضع علامة على مركزي البدء والإيقاف. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. لم يتم وضع علامة على مركزي البدء والإيقاف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على الإدخال التسلسلي المحدد. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على الإدخال التسلسلي المحدد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على إدخال الصوت المحدد. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على إدخال الصوت المحدد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have burn privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. | لا يمتلك المستخدم امتياز تصدير على إدخال بيانات وصفية واحدة على الأقل للحدث. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. لا يمتلك المستخدم امتياز تصدير على إدخال بيانات وصفية واحدة على الأقل للحدث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected serial input. | لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال تسلسلي محدد واحد على الأقل. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected serial input. لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال تسلسلي محدد واحد على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on selected audio input. | لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال الصوت المحدد. | Details | |
|
User does not have export privilege on selected audio input. لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال الصوت المحدد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have save privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز الحفظ على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have save privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز الحفظ على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have print privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز الطباعة على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have print privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز الطباعة على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز البحث الذكي على كاميرا واحدة على الأقل محددة. | Details | |
|
User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز البحث الذكي على كاميرا واحدة على الأقل محددة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No image available at current position. | لا توجد صورة متوفرة في الموضع الحالي. | Details | |
|
No image available at current position. لا توجد صورة متوفرة في الموضع الحالي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can only be performed after single camera search. | لا يمكن إجراؤها إلا بعد البحث عن كاميرا واحدة. | Details | |
|
Can only be performed after single camera search. لا يمكن إجراؤها إلا بعد البحث عن كاميرا واحدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search did not return any metadata results. | لم يعرض البحث أي نتائج بيانات وصفية. | Details | |
|
The Search did not return any metadata results. لم يعرض البحث أي نتائج بيانات وصفية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as