| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | يجب أن يحتوي على عنصر مصدر واحد على الأقل مع فيديو أو صوت مسجل للتصدير. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. يجب أن يحتوي على عنصر مصدر واحد على الأقل مع فيديو أو صوت مسجل للتصدير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | تصدير غير صالح | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | لا يوجد نظام متصل يدعم الصور المصغرة. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. لا يوجد نظام متصل يدعم الصور المصغرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | عرض الصور المصغرة | Details | |
| Searching... | جاري البحث... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | لم يتم وضع علامة على مركزي البدء والإيقاف. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. لم يتم وضع علامة على مركزي البدء والإيقاف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على الإدخال التسلسلي المحدد. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على الإدخال التسلسلي المحدد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على إدخال الصوت المحدد. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على إدخال الصوت المحدد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have burn privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز النسخ على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. | لا يمتلك المستخدم امتياز تصدير على إدخال بيانات وصفية واحدة على الأقل للحدث. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. لا يمتلك المستخدم امتياز تصدير على إدخال بيانات وصفية واحدة على الأقل للحدث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected serial input. | لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال تسلسلي محدد واحد على الأقل. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected serial input. لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال تسلسلي محدد واحد على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on selected audio input. | لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال الصوت المحدد. | Details | |
|
User does not have export privilege on selected audio input. لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على إدخال الصوت المحدد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز التصدير على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have save privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز الحفظ على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have save privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز الحفظ على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have print privilege on at least one selected camera. | لا يمتلك المستخدم امتياز الطباعة على كاميرا واحدة محددة على الأقل. | Details | |
|
User does not have print privilege on at least one selected camera. لا يمتلك المستخدم امتياز الطباعة على كاميرا واحدة محددة على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as