| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search Video Export | تصدير بحث الفيديو | Details | |
| Exporting serial data at %s | تصدير البيانات التسلسلية في %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s تصدير البيانات التسلسلية في %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting serial data at %s | تصدير البيانات التسلسلية في ٪s | Details | |
|
Exporting serial data at %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تصدير البيانات التسلسلية في ٪s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | دليل الحفظ غير قابل للكتابة ، يرجى التحقق من الأذونات. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. دليل الحفظ غير قابل للكتابة ، يرجى التحقق من الأذونات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | خطأ في تصدير الفيديو | Details | |
| The save directory does not exist. | دليل الحفظ غير موجود. | Details | |
|
The save directory does not exist. دليل الحفظ غير موجود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | إضغط على مفتاح الفأرة اليمين وحدد بداية التصدير ثم أوقف الأوضاع. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. إضغط على مفتاح الفأرة اليمين وحدد بداية التصدير ثم أوقف الأوضاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | لا يوجد فيديو متاح للتصدير. | Details | |
|
No video available to be exported. لا يوجد فيديو متاح للتصدير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | تحذير تصدير الفيديو | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | لا توجد مساحة كافية لتصدير الفيديو المحدد.↵ رجاء اختيار فيديو اقل والمحاولة مرة أخرى.↵ تحتاج: %s bytes Free: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes لا توجد مساحة كافية لتصدير الفيديو المحدد.↵ رجاء اختيار فيديو اقل والمحاولة مرة أخرى.↵ تحتاج: %s bytes Free: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | لا توجد مساحة كافية لتصدير الفيديو المختار.↵ يرجى تحديد فيديو أقل والمحاولة مرة أخرى.↵ الحاجة: ٪s بايت مجاني: ٪s بايت | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لا توجد مساحة كافية لتصدير الفيديو المختار.↵ يرجى تحديد فيديو أقل والمحاولة مرة أخرى.↵ الحاجة: ٪s بايت مجاني: ٪s بايت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | ملفات MP4 | Details | |
| QuickTime files | ملفا Quick Time | Details | |
| AVI files | ملفات AVI | Details | |
| Video Export Restriction | تقييد تصدير الفيديو | Details | |
Export as