| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initiating Download... | بدء التنزيل ... | Details | |
| Picture | صورة | Details | |
| Could not find valid image to save | لا يمكن العثور على فيديو صالح للتخزين | Details | |
|
Could not find valid image to save لا يمكن العثور على فيديو صالح للتخزين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | ملف الـ PS كبير ولا يمكن تصدير كملف تنفيذي. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. ملف الـ PS كبير ولا يمكن تصدير كملف تنفيذي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | لا يدعم تنسيق حاوية التصدير جميع برامج الترميز. تم تصدير تلك المدعومة فقط إلى الملف. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. لا يدعم تنسيق حاوية التصدير جميع برامج الترميز. تم تصدير تلك المدعومة فقط إلى الملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | فشل التصدير لأن تنسيق الحاوية لا يدعم برنامج الترميز المستخدم. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. فشل التصدير لأن تنسيق الحاوية لا يدعم برنامج الترميز المستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء التصدير؟ | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء التصدير؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | جاري تصدير الفيديو %s | Details | |
| Exporting video at %s | تصدير الفيديو بسعر ٪s | Details | |
|
Exporting video at %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تصدير الفيديو بسعر ٪s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d when converting to export format. | خطأ ٪d عند التحويل إلى تنسيق التصدير. | Details | |
|
Error %d when converting to export format.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
خطأ ٪d عند التحويل إلى تنسيق التصدير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | التحويل إلى تنسيق التصدير | Details | |
| Exporting event meta data at %s | تصدير البيانات التسلسلية في %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s تصدير البيانات التسلسلية في %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | تصدير البيانات الوصفية للحدث عند ٪s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تصدير البيانات الوصفية للحدث عند ٪s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | تصدير البيانات التسلسلية في %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s تصدير البيانات التسلسلية في %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | تصدير البيانات الوصفية في ٪s | Details | |
|
Exporting meta data at %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
تصدير البيانات الوصفية في ٪s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as