| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must select one or more sources to export. | يجب تحديد مصدر واحد أو أكثر لتصديره. | Details | |
|
You must select one or more sources to export. يجب تحديد مصدر واحد أو أكثر لتصديره.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d event meta data sources may be exported. | على الأكثر ٪d قد يتم تصدير مصادر البيانات الوصفية للحدث. | Details | |
|
At most %d event meta data sources may be exported.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
على الأكثر ٪d قد يتم تصدير مصادر البيانات الوصفية للحدث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one event meta data source from a %s system may be exported. | قد يتم تصدير مصدر بيانات تعريف حدث واحد على الأكثر من نظام ٪s. | Details | |
|
At most one event meta data source from a %s system may be exported.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
قد يتم تصدير مصدر بيانات تعريف حدث واحد على الأكثر من نظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d serial items may be exported. | على الأكثر ٪d قد يتم تصدير العناصر التسلسلية. | Details | |
|
At most %d serial items may be exported.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
على الأكثر ٪d قد يتم تصدير العناصر التسلسلية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one serial from a %s system may be exported. | يمكن تصدير مسلسل واحد على الأكثر من نظام ٪s. | Details | |
|
At most one serial from a %s system may be exported.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يمكن تصدير مسلسل واحد على الأكثر من نظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d audios may be exported. | على الأكثر ٪d قد يتم تصدير الصوتيات. | Details | |
|
At most %d audios may be exported.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
على الأكثر ٪d قد يتم تصدير الصوتيات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one audio from a %s system may be exported. | يمكن تصدير صوت واحد على الأكثر من نظام ٪s. | Details | |
|
At most one audio from a %s system may be exported.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يمكن تصدير صوت واحد على الأكثر من نظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d videos may be exported. | على الأكثر ٪d قد يتم تصدير مقاطع الفيديو. | Details | |
|
At most %d videos may be exported.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
على الأكثر ٪d قد يتم تصدير مقاطع الفيديو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one video from a %s system may be exported. | يمكن تصدير مقطع فيديو واحد على الأكثر من نظام ٪s. | Details | |
|
At most one video from a %s system may be exported.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
يمكن تصدير مقطع فيديو واحد على الأكثر من نظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not permitted on video from a %s system. | غير مسموح به على الفيديو من نظام ٪s. | Details | |
|
Not permitted on video from a %s system.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
غير مسموح به على الفيديو من نظام ٪s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CD/DVD Burning Software Not Found! | لا يوجد برنامج لتسجيل CD/DVD! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! لا يوجد برنامج لتسجيل CD/DVD!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | لا يوجد قرص صالح للتسجيل! | Details | |
| Downloaded %d/%d | تحميل %ld/%d | Details | |
| Downloaded %d/%d | تم تنزيل ٪d/٪d | Details | |
|
Downloaded %d/%d
Warning: Missing %d placeholder in translation.
تم تنزيل ٪d/٪d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Estimate: %s of %s, %s remaining | التقدير: ٪s من ٪s ، ٪s المتبقية | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining
Warning: Missing %s placeholder in translation.
التقدير: ٪s من ٪s ، ٪s المتبقية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as