| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to connect to targets. | غير قادر على الاتصال بالأهداف. | Details | |
|
Unable to connect to targets. غير قادر على الاتصال بالأهداف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | يتعذر الاتصال بأي أهداف أرشيف. البحث دون اتصال بالإنترنت غير ممكن في الوقت الحالي. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. يتعذر الاتصال بأي أهداف أرشيف. البحث دون اتصال بالإنترنت غير ممكن في الوقت الحالي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | تم تعطيل البحث المباشر | Details | |
| Establishing connection to archive targets... | إنشاء اتصال بأهداف الأرشيف ... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... إنشاء اتصال بأهداف الأرشيف ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | الاتصال بالمحفوظات ... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | لم يتبق للحالة "٪s" المزيد من الإشارات المرجعية. هل ترغب في حذفه؟ | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it?
Warning: Missing %s placeholder in translation.
لم يتبق للحالة "٪s" المزيد من الإشارات المرجعية. هل ترغب في حذفه؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | حذف الحالة؟ | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | سيؤدي حذف ٪s '٪s' إلى حذف جميع الإشارات المرجعية والسماح بحذف أي بيانات مسجلة مرتبطة بها. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
سيؤدي حذف ٪s '٪s' إلى حذف جميع الإشارات المرجعية والسماح بحذف أي بيانات مسجلة مرتبطة بها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | حذف الإشارة المرجعية؟ | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | سيسمح حذف الإشارة المرجعية "٪s" بحذف أي بيانات مسجلة مرتبطة بها . هل أنت متأكد؟ | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure?
Warning: Missing %s placeholder in translation.
سيسمح حذف الإشارة المرجعية "٪s" بحذف أي بيانات مسجلة مرتبطة بها . هل أنت متأكد؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | الإشارة المرجعية ٪d | Details | |
|
Bookmark %d
Warning: Missing %d placeholder in translation.
الإشارة المرجعية ٪d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must select one or more sources to create a bookmark. | يجب تحديد مصدر واحد أو أكثر لإنشاء إشارة مرجعية. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. يجب تحديد مصدر واحد أو أكثر لإنشاء إشارة مرجعية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | لا يمتلك المستخدم امتياز حالات المسؤول على نظام واحد على الأقل. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. لا يمتلك المستخدم امتياز حالات المسؤول على نظام واحد على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | الإشارات المرجعية غير مدعومة في نظام واحد على الأقل. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system. الإشارات المرجعية غير مدعومة في نظام واحد على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Perform a separate search to create bookmarks. | قم بإجراء بحث منفصل لإنشاء إشارات مرجعية. | Details | |
|
Perform a separate search to create bookmarks. قم بإجراء بحث منفصل لإنشاء إشارات مرجعية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as