GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (790) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (18)
1 25 26 27 28 29 54
Prio Original string Translation
Number of Log Files to Retain Saklanacak günlük dosyası sayısı Details

Number of Log Files to Retain

Saklanacak günlük dosyası sayısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Weeks Haftalar Details

Weeks

Haftalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
Days Gün Details

Days

Gün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:126
Priority:
normal
More links:
Hours Saat Details

Hours

Saat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:125
Priority:
normal
More links:
Minutes Dakika Details

Minutes

Dakika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Single Log File Duration Tek Günlük Dosyası Süresi Details

Single Log File Duration

Tek Günlük Dosyası Süresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:109
Priority:
normal
More links:
Debug Hata ayıkla Details

Debug

Hata ayıkla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Info Bilgi Details

Info

Bilgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Warning Uyarı Details

Warning

Uyarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Stored Login Expiration Saklanan Oturum Açma Süre Sonu Details

Stored Login Expiration

Saklanan Oturum Açma Süre Sonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
External URL Dış URL Details

External URL

Dış URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:63
Priority:
normal
More links:
must be a number bir sayı olmalı Details

must be a number

bir sayı olmalı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:101
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:28
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:90
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:120
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:127
Priority:
normal
More links:
is not a valid URL geçerli bir URL değil Details

is not a valid URL

geçerli bir URL değil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:175
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:66
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:58
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:120
Priority:
normal
More links:
The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled. Hareketsizlik zaman aşımı, kullanıcının işlem yapmaması nedeniyle video zaman aşımına uğramadan ve oynatmayı durdurmadan önce varsayılan süreyi dakika cinsinden kontrol eder. Bu değer yalnızca varsayılan değerdir ve web istemcisinde geçersiz kılınabilir. 0 değeri, zaman aşımlarının devre dışı bırakıldığını gösterir. Details

The inactivity timeout controls the default duration, in minutes, before video will timeout and stop playing due to user inactivity. This value is only a default and can be overridden in the web client. A value of 0 indicates timeouts are disabled.

Hareketsizlik zaman aşımı, kullanıcının işlem yapmaması nedeniyle video zaman aşımına uğramadan ve oynatmayı durdurmadan önce varsayılan süreyi dakika cinsinden kontrol eder. Bu değer yalnızca varsayılan değerdir ve web istemcisinde geçersiz kılınabilir. 0 değeri, zaman aşımlarının devre dışı bırakıldığını gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:116
Priority:
normal
More links:
The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server. Depolanan oturum açma sona erme süresi, bir kullanıcının "Her zaman bu kimlik bilgilerini kullan" seçeneğini işaretleyerek bir sunucuda oturum açmış kalabileceği gün cinsinden süredir. Bu süreden sonra , kullanıcılar bir sunucuya erişmeden önce tekrar oturum açmaya zorlanacaktır. Details

The stored login expiration is the duration, in days, that a user can remain logged in to a server by checking "Always use these credentials". After that duration, users will be forced to log in again before accessing a server.

Depolanan oturum açma sona erme süresi, bir kullanıcının "Her zaman bu kimlik bilgilerini kullan" seçeneğini işaretleyerek bir sunucuda oturum açmış kalabileceği gün cinsinden süredir. Bu süreden sonra , kullanıcılar bir sunucuya erişmeden önce tekrar oturum açmaya zorlanacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 54

Export as