GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (143) • Untranslated (638) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Return to Landing Page Giriş Sayfasına Geri Dön Details

Return to Landing Page

Giriş Sayfasına Geri Dön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22
Priority:
normal
More links:
Size: Boyut Details

Size:

Boyut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:97
Priority:
normal
More links:
User Configuration Yapılandırmayı Güncelle Details

User Configuration

Yapılandırmayı Güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:39
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Ses Bağlantısını Kes Details

Disconnect All

Ses Bağlantısını Kes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:35
Priority:
normal
More links:
Audit Ses Details

Audit

Ses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Password: Parola Details

Password:

Parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:81
Priority:
normal
More links:
Username: Kullanıcı adı Details

Username:

Kullanıcı adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:70
Priority:
normal
More links:
Port: Bağlantı noktası Details

Port:

Bağlantı noktası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:57
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Single-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision viewer Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Single-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision viewer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s Multi-Camera, exacqVision için HTML-5 tabanlı mobile Client Details

Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s

Multi-Camera, exacqVision için HTML-5 tabanlı mobile Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, Browser-based %s Client Multi-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision Client Details

Multi-Camera, Browser-based %s Client

Multi-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41
Priority:
normal
More links:
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices Mobil cihazlar için exacqVision Web Browser/Thin Client ve ücretsiz Exacq Mobile Client Details

The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices

Mobil cihazlar için exacqVision Web Browser/Thin Client ve ücretsiz Exacq Mobile Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Web Service Login Web Hizmeti Girişi Details

Web Service Login

Web Hizmeti Girişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Login exacqVision Web Hizmet Yapılandırması Details

exacqVision Web Service Login

exacqVision Web Hizmet Yapılandırması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13
Priority:
normal
More links:
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. Web hizmeti şu anda yeniden başlatılıyor. Tamamlandığında giriş sayfasına yeniden yönlendirileceksiniz. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

Web hizmeti şu anda yeniden başlatılıyor. Tamamlandığında giriş sayfasına yeniden yönlendirileceksiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as