GlotPress

Translation of Web Client: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (144) • Untranslated (684) • Waiting (0) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Add Servers Sunucu Ekle Details

Add Servers

Sunucu Ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:134
Priority:
normal
More links:
Size: Boyut Details

Size:

Boyut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:97
Priority:
normal
More links:
User Configuration Yapılandırmayı Güncelle Details

User Configuration

Yapılandırmayı Güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:39
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Ses Bağlantısını Kes Details

Disconnect All

Ses Bağlantısını Kes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:35
Priority:
normal
More links:
Audit Ses Details

Audit

Ses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Password: Parola Details

Password:

Parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:74
Priority:
normal
More links:
Username: Kullanıcı adı Details

Username:

Kullanıcı adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:63
Priority:
normal
More links:
Port: Bağlantı noktası Details

Port:

Bağlantı noktası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:57
Priority:
normal
More links:
Single-Camera, Browser-based %s viewer Single-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision viewer Details

Single-Camera, Browser-based %s viewer

Single-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision viewer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:24
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s Multi-Camera, exacqVision için HTML-5 tabanlı mobile Client Details

Multi-Camera, HTML5-based mobile Client for %s

Multi-Camera, exacqVision için HTML-5 tabanlı mobile Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:53
Priority:
normal
More links:
Multi-Camera, Browser-based %s Client Multi-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision Client Details

Multi-Camera, Browser-based %s Client

Multi-Camera, Tarayıcı-tabanlı exacqVision Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:41
Priority:
normal
More links:
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices Mobil cihazlar için exacqVision Web Browser/Thin Client ve ücretsiz Exacq Mobile Client Details

The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices

Mobil cihazlar için exacqVision Web Browser/Thin Client ve ücretsiz Exacq Mobile Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Web Service Login Web Hizmeti Girişi Details

Web Service Login

Web Hizmeti Girişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Service Login exacqVision Web Hizmet Yapılandırması Details

exacqVision Web Service Login

exacqVision Web Hizmet Yapılandırması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:13
Priority:
normal
More links:
Return to Landing Page Giriş Sayfasına Geri Dön Details

Return to Landing Page

Giriş Sayfasına Geri Dön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:31:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as