| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At END | SONUNDA | Details | |
| At START | BAŞLANGIÇTA | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Arama durumu alınırken bir hata oluştu. Tüm kareler oynatma için uygun olmayabilir . | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Arama durumu alınırken bir hata oluştu. Tüm kareler oynatma için uygun olmayabilir .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Bu sorunu çözmek için lütfen daha küçük bir arama aralığı deneyin. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Bu sorunu çözmek için lütfen daha küçük bir arama aralığı deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Çerçeveler alınırken arama sırasında bir hata oluştu. Aramanın ilk %{0}'si oynatılabilir. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Çerçeveler alınırken arama sırasında bir hata oluştu. Aramanın ilk %{0}'si oynatılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Bu sorunu çözmek için lütfen daha küçük bir arama aralığı deneyin veya daha fazla yer açmak için sistem yöneticinize başvurun . | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Bu sorunu çözmek için lütfen daha küçük bir arama aralığı deneyin veya daha fazla yer açmak için sistem yöneticinize başvurun .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Web hizmetinde bu aramanın tüm çerçevelerini almak için yeterli boş alan yok. Aramanın ilk %{0}'si oynatılabilir. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Web hizmetinde bu aramanın tüm çerçevelerini almak için yeterli boş alan yok. Aramanın ilk %{0}'si oynatılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Şu anda {0} erişemezsiniz. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Şu anda {0} erişemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Maksimum kısıtlı sistem sınırına ulaşıldı. Bağlantı kesme {0} | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Maksimum kısıtlı sistem sınırına ulaşıldı. Bağlantı kesme {0}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Aynı anda en fazla {0} kısıtlı sistem bağlanabilir. {1} bağlantısını kesme | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Aynı anda en fazla {0} kısıtlı sistem bağlanabilir. {1} bağlantısını kesme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Aynı anda en fazla {0} Edge sistemi bağlanabilir. {1} bağlantısını kesme | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Aynı anda en fazla {0} Edge sistemi bağlanabilir. {1} bağlantısını kesme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | TAMAM | Details | |
| Close | Kapat | Details | |
Export as