GlotPress

Translation of Web Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (798) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 … 22 23 24 25 26 … 54
Prio Original string Translation —
The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed. Verkkopalvelu asentaa pyydettyä päivitystä. Sinut ohjataan kirjautumisnäyttöön, kun olet valmis. Details

The web service is installing the requested update. You will be redirected to the login screen when completed.

Verkkopalvelu asentaa pyydettyä päivitystä. Sinut ohjataan kirjautumisnäyttöön, kun olet valmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Installing Update Päivityksen asentaminen Details

Installing Update

Päivityksen asentaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/ApplyUpdateDialog.jsx:19
Priority:
normal
More links:
The web service is downloading the requested update. Verkkopalvelu lataa pyydetyn päivityksen. Details

The web service is downloading the requested update.

Verkkopalvelu lataa pyydetyn päivityksen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Downloading Update Päivityksen lataaminen Details

Downloading Update

Päivityksen lataaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/DownloadUpdateDialog.jsx:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue? Olet poistamassa nykyistä SSL-kokoonpanoa. Tämä poistaa fyysisesti kaikki SSL-varmenteet ja -avaimet. Hakemuksen tekemisen jälkeen palvelu ei ole enää tavoitettavissa HTTPS:n kautta. Haluatko varmasti jatkaa? Details

You are about to delete the current SSL configuration. Doing so will physically delete any SSL certificates and keys. After applying, the service will no longer be reachable over HTTPS. Are you sure you want to continue?

Olet poistamassa nykyistä SSL-kokoonpanoa. Tämä poistaa fyysisesti kaikki SSL-varmenteet ja -avaimet. Hakemuksen tekemisen jälkeen palvelu ei ole enää tavoitettavissa HTTPS:n kautta. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:106
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete HTTPS Configuration Vahvista poista HTTPS-kokoonpano Details

Confirm Delete HTTPS Configuration

Vahvista poista HTTPS-kokoonpano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:105
Priority:
normal
More links:
Configure Määrittele Details

Configure

Määrittele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLPage.jsx:86
Priority:
normal
More links:
Expires Päättyy Details

Expires

Päättyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:32
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Names (SAN) Aiheen vaihtoehtoiset nimet (SAN) Details

Subject Alternative Names (SAN)

Aiheen vaihtoehtoiset nimet (SAN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:24
Priority:
normal
More links:
Auto Renew Automaattinen uusiminen Details

Auto Renew

Automaattinen uusiminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:123
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:41
Priority:
normal
More links:
File Tiedosto Details

File

Tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:227
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:62
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:111
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:159
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:59
Priority:
normal
More links:
(Optional) Select a certificate chain file to upload (Valinnainen) Valitse ladattava varmenneketjutiedosto Details

(Optional) Select a certificate chain file to upload

(Valinnainen) Valitse ladattava varmenneketjutiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:152
Priority:
normal
More links:
Select a private key to upload Valitse ladattava yksityinen avain Details

Select a private key to upload

Valitse ladattava yksityinen avain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Select a certificate to upload Ladattavan varmenteen valitseminen Details

Select a certificate to upload

Ladattavan varmenteen valitseminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:55
Priority:
normal
More links:
(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate. (Valinnainen) Välivarmenteen myöntäjän ketjuvarmenne. Huomautus: CA koodaa ketjuvarmenteen usein osana myönnettyä varmennetta. Details

(Optional) An intermediate certificate authority (CA) chain certificate. Note: The chain certificate is often encoded by the CA as part of the issued certificate.

(Valinnainen) Välivarmenteen myöntäjän ketjuvarmenne. Huomautus: CA koodaa ketjuvarmenteen usein osana myönnettyä varmennetta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 54

Export as