| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. | Vastaava RSA-salattu yksityinen avain, joka tulee varmenteen mukana. | Details | |
|
The corresponding RSA encrypted private key that goes with the certificate. Vastaava RSA-salattu yksityinen avain, joka tulee varmenteen mukana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? | Olemme havainneet, että HTTPS on jo määritetty manuaalisesti. Jatkaminen varmuuskopioi olemassa olevan SSL-kokoonpanon ja korvaa sen sitten. Jos palvelu ei käynnisty uudelleen, sinun on ehkä korjattava kokoonpano manuaalisesti. Haluatko varmasti jatkaa? | Details | |
|
We have detected HTTPS has already been configured manually. Continuing will backup the existing SSL configuration and then overwrite it. If the service does not successfully restart you may need to manually fix the configuration. Are you sure you want to continue? Olemme havainneet, että HTTPS on jo määritetty manuaalisesti. Jatkaminen varmuuskopioi olemassa olevan SSL-kokoonpanon ja korvaa sen sitten. Jos palvelu ei käynnisty uudelleen, sinun on ehkä korjattava kokoonpano manuaalisesti. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Overwrite HTTPS Configuration | Vahvista HTTPS-kokoonpanon korvaaminen | Details | |
|
Confirm Overwrite HTTPS Configuration Vahvista HTTPS-kokoonpanon korvaaminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's Encrypt / ACME | Salataan / ACME | Details | |
| External | Ulkoinen | Details | |
| Choose a configuration type | Valitse kokoonpanotyyppi | Details | |
| Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. | Käytä "Ulkoinen" -toimintoa ulkoisesti luotujen varmenteiden ja avainten lataamiseen (esim . DigiCert, Verisign jne.). Käytä "ACME":tä integroidaksesi Let's Encryptin (tai vaihtoehtoisen ACME-pohjaisen palvelimen) kanssa varmenteen tarjoamiseksi sinulle. | Details | |
|
Use "External" to upload externally generated certificates and keys (e.g. DigiCert, Verisign, etc). Use "ACME" to integrate with Let's Encrypt (or an alternative ACME-based server) to provision a certificate for you. Käytä "Ulkoinen" -toimintoa ulkoisesti luotujen varmenteiden ja avainten lataamiseen (esim . DigiCert, Verisign jne.). Käytä "ACME":tä integroidaksesi Let's Encryptin (tai vaihtoehtoisen ACME-pohjaisen palvelimen) kanssa varmenteen tarjoamiseksi sinulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. | Tapahtui odottamaton virhe. Katso lisätietoja palvelulokeista. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Consult the service logs for additional information. Tapahtui odottamaton virhe. Katso lisätietoja palvelulokeista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred communicating with the ACME server. | ACME-palvelimen kanssa kommunikoinnissa tapahtui virhe. | Details | |
|
An error occurred communicating with the ACME server. ACME-palvelimen kanssa kommunikoinnissa tapahtui virhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME server has rejected the requested domain. | ACME-palvelin on hylännyt pyydetyn verkkotunnuksen. | Details | |
|
The ACME server has rejected the requested domain. ACME-palvelin on hylännyt pyydetyn verkkotunnuksen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. | Koneeseen tallennetut ACME-tilitiedot ovat vioittuneet. Yritä poistaa nykyinen HTTPS-kokoonpanosi (kun olet varmuuskopioinut kaikki tarvitsemasi tiedostot) ja yritä uudelleen. | Details | |
|
The ACME account data stored on the machine is corrupt. Try deleting your current HTTPS configuration (after backing up any files you need) and try again. Koneeseen tallennetut ACME-tilitiedot ovat vioittuneet. Yritä poistaa nykyinen HTTPS-kokoonpanosi (kun olet varmuuskopioinut kaikki tarvitsemasi tiedostot) ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. | Liian monta pyyntöä peräkkäin. ACME-palvelin on väliaikaisesti rajoittanut hintaa. Yritä uudelleen myöhemmin. | Details | |
|
Too many requests made in succession. You have been temporarily rate-limited by the ACME server. Please try again later. Liian monta pyyntöä peräkkäin. ACME-palvelin on väliaikaisesti rajoittanut hintaa. Yritä uudelleen myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. | Tapahtui verkkovirhe. Suorita uusi yhteystesti Palvelun tila -sivulta ja tarkista lähtevä Internet-yhteytesi. | Details | |
|
A network error occurred. Please run a new connectivity test from the Service Status page and verify your Outbound Internet Connection. Tapahtui verkkovirhe. Suorita uusi yhteystesti Palvelun tila -sivulta ja tarkista lähtevä Internet-yhteytesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. | Ei voitu varmistaa paikallisesti, että pyydetty toimialue yhdistetään palvelun IP-osoitteeseen . | Details | |
|
Failed to locally verify that the requested domain maps to the service IP address. Ei voitu varmistaa paikallisesti, että pyydetty toimialue yhdistetään palvelun IP-osoitteeseen .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. | ACME-palvelimelle lähetetty HTTP-haaste epäonnistui. Tarkista, että edellytykset täyttyvät ja että palvelu on ulkoisesti tavoitettavissa. | Details | |
|
The HTTP challenge submitted to the ACME server failed. Please check the pre-requisites are met and that the service is externally reachable. ACME-palvelimelle lähetetty HTTP-haaste epäonnistui. Tarkista, että edellytykset täyttyvät ja että palvelu on ulkoisesti tavoitettavissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as