GlotPress

Translation of Web Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (798) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 … 21 22 23 24 25 … 54
Prio Original string Translation —
Address Osoite Details

Address

Osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:11
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Apply All Käytä kaikkia Details

Apply All

Käytä kaikkia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:155
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:146
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Add Server Lisää serveri Details

Add Server

Lisää serveri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Tarkista päivitykset Details

Check for Updates

Tarkista päivitykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? Verkkopalvelu käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis. Haluatko varmasti jatkaa? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

Verkkopalvelu käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install Vahvista asennus Details

Confirm Install

Vahvista asennus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. Päivityksiä ei ole tällä hetkellä saatavilla. Details

No updates are available at this time.

Päivityksiä ei ole tällä hetkellä saatavilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install Asenna Details

Install

Asenna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. Päivitys nykyiseen versioon ({0}) on saatavilla. Details

An update to the current version ({0}) is available.

Päivitys nykyiseen versioon ({0}) on saatavilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available Päivitys saatavilla Details

Update Available

Päivitys saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available Päivityksiä ei ole saatavilla Details

No Updates Available

Päivityksiä ei ole saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available Suositeltuja päivityksiä ei ole saatavilla Details

No Recommended Updates Available

Suositeltuja päivityksiä ei ole saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Updates URL Päivitysten URL-osoite Details

Updates URL

Päivitysten URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
The web service is checking for updates. Verkkopalvelu etsii päivityksiä. Details

The web service is checking for updates.

Verkkopalvelu etsii päivityksiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Checking for Updates Päivitysten tarkistaminen Details

Checking for Updates

Päivitysten tarkistaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/CheckForUpdatesDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 54

Export as