GlotPress

Translation of Web Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (193) • Untranslated (627) • Waiting (0) • Fuzzy (37) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
Add Server Lisää serveri Details

Add Server

Lisää serveri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddRemoteServerDialog.jsx:69
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:134
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServerListControls.jsx:59
Priority:
normal
More links:
Address Osoite Details

Address

Osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DisocveredServersTableHeader.jsx:11
  • wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:16
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:15
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:16
Priority:
normal
More links:
Port Portti Details

Port

Portti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:74
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:40
Priority:
normal
More links:
Add Lisää Details

Add

Lisää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Import Importointi Details

Import

Importointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Timeout Aikakatkaisu Details

Timeout

Aikakatkaisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:74
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:111
Priority:
normal
More links:
Web Service Web-palvelu Details

Web Service

Web-palvelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:49
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:75
Priority:
normal
More links:
Web Service Enhanced - Live Web Service Enhanced - Live Details

Web Service Enhanced - Live

Web Service Enhanced - Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Size Koko Details

Size

Koko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:30
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:144
Priority:
normal
More links:
Quality Laatu Details

Quality

Laatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:151
Priority:
normal
More links:
Soft Triggers Softaliipaisut Details

Soft Triggers

Softaliipaisut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:284
Priority:
normal
More links:
Cameras Kamerat Details

Cameras

Kamerat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:218
Priority:
normal
More links:
Views Näkymät Details

Views

Näkymät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:230
Priority:
normal
More links:
Presets Esiasennot Details

Presets

Esiasennot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:241
Priority:
normal
More links:
Pan/Tilt Pan/tilt Details

Pan/Tilt

Pan/tilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:247
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as