| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paused | Pysäytetty | Details | |
| At END | Lopusta | Details | |
| At START | Alusta | Details | |
| An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. | Haun tilaa haettaessa tapahtui virhe. Kaikki kehykset eivät välttämättä ole toistettavissa. | Details | |
|
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Haun tilaa haettaessa tapahtui virhe. Kaikki kehykset eivät välttämättä ole toistettavissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range. | Voit ratkaista tämän ongelman kokeilemalla pienempää hakualuetta. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range. Voit ratkaista tämän ongelman kokeilemalla pienempää hakualuetta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. | Haussa on tapahtunut virhe kehysten noutamisen aikana. Ensimmäiset {0} % hausta voidaan toistaa. | Details | |
|
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Haussa on tapahtunut virhe kehysten noutamisen aikana. Ensimmäiset {0} % hausta voidaan toistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. | Voit ratkaista tämän ongelman kokeilemalla pienempää hakualuetta tai ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan vapauttaaksesi tilaa. | Details | |
|
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Voit ratkaista tämän ongelman kokeilemalla pienempää hakualuetta tai ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan vapauttaaksesi tilaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. | Verkkopalvelussa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kaikkien tämän haun kehysten hakemiseen. Ensimmäiset {0} % hausta voidaan toistaa. | Details | |
|
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Verkkopalvelussa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa kaikkien tämän haun kehysten hakemiseen. Ensimmäiset {0} % hausta voidaan toistaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot access {0} right now. | Et voi käyttää {0} juuri nyt. | Details | |
|
You cannot access {0} right now. Et voi käyttää {0} juuri nyt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} | Rajoitettujen järjestelmien enimmäisraja saavutettu. {0} irrottaminen | Details | |
|
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Rajoitettujen järjestelmien enimmäisraja saavutettu. {0} irrottaminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Enintään {0} rajoitettua järjestelmää voidaan kytkeä kerrallaan. {1} irrottaminen | Details | |
|
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Enintään {0} rajoitettua järjestelmää voidaan kytkeä kerrallaan. {1} irrottaminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} | Enintään {0} Edge-järjestelmiä voidaan liittää kerrallaan. {1} irrottaminen | Details | |
|
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Enintään {0} Edge-järjestelmiä voidaan liittää kerrallaan. {1} irrottaminen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | OK | Details | |
| Close | Sulje | Details | |
Export as