| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| the relay manager rejected the request | Viestipäällikkö hylkäsi pyynnön | Details | |
|
the relay manager rejected the request
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Viestipäällikkö hylkäsi pyynnön
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | Välityspäällikön pyyntö epäonnistui | Details | |
|
the relay manager request failed
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Välityspäällikön pyyntö epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | Yhteyden muodostaminen Relay Manageriin ei onnistu | Details | |
|
can't connect to the relay manager
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Yhteyden muodostaminen Relay Manageriin ei onnistu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | Sisäinen virhe | Details | |
|
internal error
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Sisäinen virhe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| credentials. | Tunnistetiedot. | Details | |
|
credentials.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Tunnistetiedot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| password does not meet minimum requirements | Salasana ei täytä vähimmäisvaatimuksia | Details | |
|
password does not meet minimum requirements
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Salasana ei täytä vähimmäisvaatimuksia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices | %s Web Browser/Thin Client ja ilmainen %s Mobile Client mobiililaitteille | Details | |
|
The %s Web Browser/Thin Client and the free %s Mobile Client for mobile devices
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
%s Web Browser/Thin Client ja ilmainen %s Mobile Client mobiililaitteille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com) | Pilkuilla eroteltu luettelo verkkotunnuksista (esim. www.mywebservice.com, yritys.webservice.com) | Details | |
|
comma separated list of domain names (e.g. www.mywebservice.com, company.webservice.com)
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Pilkuilla eroteltu luettelo verkkotunnuksista (esim. www.mywebservice.com, yritys.webservice.com)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PB | Suhteellinen alue | Details | |
|
PB
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Suhteellinen alue
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| acquiring video... | Videon hankkiminen... | Details | |
|
acquiring video...
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Videon hankkiminen...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as