| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Watermark Verification Encountered an Error | წყლის ნიშნის გადამოწმებას შეექმნა შეცდომა | Details | |
|
Watermark Verification Encountered an Error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წყლის ნიშნის გადამოწმებას შეექმნა შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watermark Verification Encountered an Error | წყლის ნიშნის შემოწმების შეცდომა | Details | |
|
Watermark Verification Encountered an Error
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წყლის ნიშნის შემოწმების შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close | დახურვა | Details | |
|
Close
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახურვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Goto This Frame | გადადით ამ ჩარჩოში | Details | |
|
Goto This Frame
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადადით ამ ჩარჩოში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Goto This Frame | ამ კადრზე გადასვლა | Details | |
|
Goto This Frame
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ კადრზე გადასვლა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tampered Frames | გაყალბებული ჩარჩოები | Details | |
|
Tampered Frames
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაყალბებული ჩარჩოები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tampered Frames | შეცვლილი კადრები | Details | |
|
Tampered Frames
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცვლილი კადრები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watermark Verification: FAILED!!! | წყლის ნიშნის გადამოწმება: ᲕᲔᲠ ᲛᲝᲮᲔᲠᲮᲓᲐ!! | Details | |
|
Watermark Verification: FAILED!!!
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წყლის ნიშნის გადამოწმება: ᲕᲔᲠ ᲛᲝᲮᲔᲠᲮᲓᲐ!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watermark Verification: FAILED!!! | წყლის ნიშნის შემოწმება: წარუმატებელი!!! | Details | |
|
Watermark Verification: FAILED!!!
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წყლის ნიშნის შემოწმება: წარუმატებელი!!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watermark Results | წყლის ნიშნის შედეგები | Details | |
|
Watermark Results
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წყლის ნიშნის შედეგები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watermark Results | წყლის ნიშნის შედეგები | Details | |
|
Watermark Results
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წყლის ნიშნის შედეგები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to play audio on this system.↵ Please verify that you have a soundcard and proper drivers installed. | შეუძლებელია აუდიოს დაკვრა ამ სისტემაზე.↵ გთხოვთ, დაადასტუროთ, რომ დაინსტალირებული გაქვთ ხმის ბარათი და შესაბამისი დრაივერები. | Details | |
|
Unable to play audio on this system.↵ Please verify that you have a soundcard and proper drivers installed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეუძლებელია აუდიოს დაკვრა ამ სისტემაზე.↵ გთხოვთ, დაადასტუროთ, რომ დაინსტალირებული გაქვთ ხმის ბარათი და შესაბამისი დრაივერები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to play audio on this system.↵ Please verify that you have a soundcard and proper drivers installed. | აუდიოს დაკვრა შეუძლებელია. ↵ შეამოწმეთ, არის თუ არა ხმოვანი ბარათი და შესაბამისი დრაივერები დაყენებული. | Details | |
|
Unable to play audio on this system.↵ Please verify that you have a soundcard and proper drivers installed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აუდიოს დაკვრა შეუძლებელია. ↵ შეამოწმეთ, არის თუ არა ხმოვანი ბარათი და შესაბამისი დრაივერები დაყენებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale Video | შემორჩენილი ვიდეო | Details | |
|
Stale Video
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შემორჩენილი ვიდეო
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale Video | მოძველებული ვიდეო | Details | |
|
Stale Video
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოძველებული ვიდეო
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as