GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,948) • Untranslated (1,969) • Waiting (6) • Fuzzy (147) • Warnings (6)
1 … 144 145 146 147 148 … 338
Prio Original string Translation —
Perform a separate search to create bookmarks. Utför en separat sökning för att skapa bokmärken. Details

Perform a separate search to create bookmarks.

Utför en separat sökning för att skapa bokmärken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:17752
Priority:
normal
More links:
Please save current bookmark first. Vänligen spara aktuellt bokmärke först. Details

Please save current bookmark first.

Vänligen spara aktuellt bokmärke först.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:17740
Priority:
normal
More links:
Paused Pausad Details

Paused

Pausad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16976
  • virtualmatrix.cpp:2310
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u results Visar %u av %u resultat Details

Displaying %u of %u results

Visar %u av %u resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16186
Priority:
normal
More links:
Displaying %u results Visar %u resultat Details

Displaying %u results

Visar %u resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16184
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 result Visar 1 resultat Details

Displaying 1 result

Visar 1 resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:16184
Priority:
normal
More links:
Running %s Kör %s Details

Running %s

Kör %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15446
  • SearchPanel.cpp:16491
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. Kunde inte exportera vald %s. Details

Could not export selected %s.

Kunde inte exportera vald %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15440
Priority:
normal
More links:
Unable to Export Kunde inte exportera Details

Unable to Export

Kunde inte exportera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15222
Priority:
normal
More links:
Continue Export? Fortsätt export? Details

Continue Export?

Fortsätt export?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15217
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. Alla objekt kan inte exporteras. Details

Not all items can be exported.

Alla objekt kan inte exporteras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15214
Priority:
normal
More links:
Export Max Exceeded Max Export överskridet Details

Export Max Exceeded

Max Export överskridet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15204
Priority:
normal
More links:
Do you want to proceed? Vill du fortsätta? Details

Do you want to proceed?

Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15203
  • SearchPanel.cpp:15216
Priority:
normal
More links:
%s%s and first %s %s%s och först %s Details

%s%s and first %s

%s%s och först %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15175
  • SearchPanel.cpp:15179
  • SearchPanel.cpp:15183
Priority:
normal
More links:
%s%s, the first %s, and first %s %s%s, första %s, och %s Details

%s%s, the first %s, and first %s

%s%s, första %s, och %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:15171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 338

Export as