GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (44)
1 … 146 147 148 149 150 … 363
Prio Original string Translation —
Do you really want to cancel the import? Vill du avbryta importen? Details

Do you really want to cancel the import?

Vill du avbryta importen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:59
Priority:
normal
More links:
Import Settings Success Import av inställningar lyckades. Details

Import Settings Success

Import av inställningar lyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Successfully imported settings to %s. Importen av inställningar till %s lyckades. Details

Successfully imported settings to %s.

Importen av inställningar till %s lyckades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Import Settings Failure Fel vid import av inställningar Details

Import Settings Failure

Fel vid import av inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Server rejected one or more graphics. Servern avvisade ett eller fler grafikobjekt. Details

Server rejected one or more graphics.

Servern avvisade ett eller fler grafikobjekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Failed to import settings for %s. Fel vid import av inställningar till %s. Details

Failed to import settings for %s.

Fel vid import av inställningar till %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Do you really want to import settings for %s? Vill du imporera inställningarna för %s? Details

Do you really want to import settings for %s?

Vill du imporera inställningarna för %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Verbose Information Details

Verbose

Information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1477
  • locale/ExtraStrings.txt:2
Priority:
normal
More links:
(%u bytes in cache) (%u byte i cacheminnet) Details

(%u bytes in cache)

(%u byte i cacheminnet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Select Log Filename Välj Filnamn för Logg Details

Select Log Filename

Välj Filnamn för Logg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1189
Priority:
normal
More links:
Log files Loggfiler Details

Log files

Loggfiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: exacqVision log file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1182
Priority:
normal
More links:
Server Only Endast server Details

Server Only

Endast server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:838
Priority:
normal
More links:
Full Full Details

Full

Full
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:838
  • webviewconfigpanel.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Filename Filnamn Details

Filename

Filnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemFileManagement.cpp:61
  • SystemItemConfig.cpp:374
Priority:
normal
More links:
Instance Name Instansnamn Details

Instance Name

Instansnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:368
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 363

Export as