| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read Error Rate | Läsfelsfrekvens | Details | |
| Property | Egenskap | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | Om du ändrar enhetstyp kommer all lagrad video att tas bort från volymen. Vill du fortsätta? | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. Om du ändrar enhetstyp kommer all lagrad video att tas bort från volymen. Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Om du ändrar antalet volymer på disken kommer all data att raderas från disken. Vill du fortsätta? | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Om du ändrar antalet volymer på disken kommer all data att raderas från disken.↵ Vill du fortsätta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Test | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Tests | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | Den här gruppen innehåller objekt från ett eller flera system som du inte har konfigurationsrättighter för. | Details | |
|
This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. Den här gruppen innehåller objekt från ett eller flera system↵ som du inte har konfigurationsrättighter för.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Group Name | Ogiltigt gruppnamn | Details | |
| Button %d | Knapp %d | Details | |
| The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | Valt mål är för närvarande deaktiverat. Händelsen kommer inte att kunna starta. Aktivera målet för att händelsen skall kunna starta. | Details | |
|
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Valt mål är för närvarande deaktiverat. Händelsen kommer inte att kunna starta. Aktivera målet för att händelsen skall kunna starta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. | Vald källa är för närvarande deaktiverad. Händelsen kommer inte att fungera. Aktivera händelsens källa för att händelsen ska fungera. | Details | |
|
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Vald källa är för närvarande deaktiverad. Händelsen kommer inte att fungera. Aktivera händelsens källa för att händelsen ska fungera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as