| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Too Large | Imagem do mapa muito grande | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | Alterar o ícone deste mapa fará com que um ícone não utilizado seja excluído do servidor. | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. Alterar o ícone deste mapa fará com que um ícone não utilizado seja excluído do servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | A exclusão deste mapa removerá seu ícone personalizado do servidor. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. A exclusão deste mapa removerá seu ícone personalizado do servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | Outro Mapa já tem este nome. | Details | |
|
Another Map already has this name. Outro Mapa já tem este nome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | Sobressalente fixo | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | Falha de conexão do sistema | Details | |
| Failed to connect to the following system(s): | Falha ao se conectar ao(s) seguinte(s) sistema(s): | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): Falha ao se conectar ao(s) seguinte(s) sistema(s):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | Estabelecendo conexão com sistemas... | Details | |
|
Establishing connection to systems... Estabelecendo conexão com sistemas...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | Estabelecendo conexão com o sistema... | Details | |
|
Establishing connection to system... Estabelecendo conexão com o sistema...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | Conectando-se a sistemas... | Details | |
| Connecting to system... | A ligar ao sistema... | Details | |
| {Error Code} | {código de erro} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | Falha ao buscar %s do Cloud Drive no sistema %s. Código de erro: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s Falha ao buscar %s do Cloud Drive no sistema %s. Código de erro: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | Endereços de câmara duplicados detetados a partir do sistema %s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. Endereços de câmara duplicados detetados a partir do sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as