| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting to system... | A ligar ao sistema... | Details | |
| {Error Code} | {código de erro} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | Falha ao buscar %s do Cloud Drive no sistema %s. Código de erro: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s Falha ao buscar %s do Cloud Drive no sistema %s. Código de erro: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | Endereços de câmara duplicados detetados a partir do sistema %s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. Endereços de câmara duplicados detetados a partir do sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE device was plugged into a port on system %s. | O dispositivo PoE foi conectado a uma porta no sistema %s. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s. O dispositivo PoE foi conectado a uma porta no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | Sistema(s) alterado(s) de endereço. | Details | |
|
System(s) changed address. Sistema(s) alterado(s) de endereço.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | A(s) câmara(s) alterou(m) o endereço no sistema %s. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s. A(s) câmara(s) alterou(m) o endereço no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | Nenhuma câmera detetada no sistema %s. | Details | |
|
No cameras detected on system %s. Nenhuma câmera detetada no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | Resultados da verificação da câmera obsoleta no sistema %s. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. Resultados da verificação da câmera obsoleta no sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | O mapa descartado não tem uma imagem de mapa. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. O mapa descartado não tem uma imagem de mapa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | Navegue até a guia Endereçamento da câmera | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab Navegue até a guia Endereçamento da câmera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | Clique para atualizar | Details | |
| Click to rescan | Clique para verificar novamente | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | Tempo limite de atividade da rede. Reconectando. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. Tempo limite de atividade da rede. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | Substituir alterações | Details | |
Export as