GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,359) • Untranslated (15) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (45)
1 … 63 64 65 66 67 … 362
Prio Original string Translation —
Add Systems page Página Adicionar sistemas Details

Add Systems page

Página Adicionar sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Systems page Página Sistemas Details

Systems page

Página Sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:78
Priority:
normal
More links:
G726 G726 Details

G726

G726
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1397
Priority:
normal
More links:
AAC AAC Details

AAC

AAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1395
Priority:
normal
More links:
MP3 MP3 Details

MP3

MP3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1393
Priority:
normal
More links:
MP2 MP2 Details

MP2

MP2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1391
Priority:
normal
More links:
ADPCM ADPCM Details

ADPCM

ADPCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1389
Priority:
normal
More links:
PCM PCM Details

PCM

PCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:1385
Priority:
normal
More links:
Bit Rate Taxa de bits Details

Bit Rate

Taxa de bits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Sample Rate Taxa de amostragem Details

Sample Rate

Taxa de amostragem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:138
Priority:
normal
More links:
User Role Tours Excursões de função do usuário Details

User Role Tours

Excursões de função do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:476
  • mainFrame.cpp:3556
  • view.cpp:2681
Priority:
normal
More links:
metadata metadados Details

metadata

metadados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21737
Priority:
normal
More links:
video clip videoclipe Details

video clip

videoclipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21698
Priority:
normal
More links:
thumbnail Miniatura Details

thumbnail

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Miniatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:21653
Priority:
normal
More links:
Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back. O hardware não suporta áudio. O áudio não será reproduzido. Details

Hardware doesn't support audio. Audio will not be played back.

O hardware não suporta áudio. O áudio não será reproduzido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:3110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 362

Export as