| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authentication Failed | Falha na autenticação | Details | |
| Displaying Search | Exibindo a pesquisa | Details | |
| Unable to connect to targets. | Não é possível conectar-se a destinos. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Não é possível conectar-se a destinos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Não é possível conectar-se a nenhum destino de arquivamento. Uma pesquisa offline não é possível no momento. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Não é possível conectar-se a nenhum destino de arquivamento. Uma pesquisa offline não é possível no momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | A pesquisa direta foi desativada | Details | |
|
Direct search has been disabled A pesquisa direta foi desativada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Estabelecendo conexão com destinos de arquivamento... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Estabelecendo conexão com destinos de arquivamento...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Conectando-se a arquivos... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | O caso '%s' não tem mais favoritos. Gostaria de apagá-lo? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? O caso '%s' não tem mais favoritos. Gostaria de apagá-lo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Excluir caso? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | A exclusão de %s '%s' excluirá todos os favoritos e permitirá que todos os dados gravados associados a ele sejam excluídos. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. A exclusão de %s '%s' excluirá todos os favoritos e permitirá que todos os dados gravados associados a ele sejam excluídos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Excluir favorito? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | A exclusão do marcador '%s' permitirá que todos os dados gravados associados a ele sejam excluídos. Tem certeza? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? A exclusão do marcador '%s' permitirá que todos os dados gravados associados a ele sejam excluídos. Tem certeza?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Marcador %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Você deve selecionar uma ou mais fontes para criar um marcador. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Você deve selecionar uma ou mais fontes para criar um marcador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | O usuário não tem privilégio de casos de administrador em pelo menos um sistema.. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. O usuário não tem privilégio de casos de administrador em pelo menos um sistema..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as