GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (31)
1 … 169 170 171 172 173 … 363
Prio Original string Translation —
Bookmarks are not supported on at least one system. Os marcadores não são suportados em pelo menos um sistema. Details

Bookmarks are not supported on at least one system.

Os marcadores não são suportados em pelo menos um sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18361
Priority:
normal
More links:
Perform a separate search to create bookmarks. Realize uma pesquisa separada para criar favoritos. Details

Perform a separate search to create bookmarks.

Realize uma pesquisa separada para criar favoritos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18349
Priority:
normal
More links:
Please save current bookmark first. Por favor, salve o marcador atual primeiro. Details

Please save current bookmark first.

Por favor, salve o marcador atual primeiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18337
Priority:
normal
More links:
Paused Pausado Details

Paused

Pausado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:17474
  • virtualmatrix.cpp:2433
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u results Exibindo %u de %u resultados Details

Displaying %u of %u results

Exibindo %u de %u resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16674
Priority:
normal
More links:
Displaying %u results Exibindo %u resultados Details

Displaying %u results

Exibindo %u resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16672
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 result Exibindo 1 resultado Details

Displaying 1 result

Exibindo 1 resultado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:16672
Priority:
normal
More links:
Running %s Executando %s Details

Running %s

Executando %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15916
  • SearchPanel.cpp:16978
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. Não foi possível exportar %s selecionado. Details

Could not export selected %s.

Não foi possível exportar %s selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15910
Priority:
normal
More links:
Unable to Export Não é possível exportar Details

Unable to Export

Não é possível exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15690
Priority:
normal
More links:
Continue Export? Continuar a exportar? Details

Continue Export?

Continuar a exportar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15685
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. Nem todos os itens podem ser exportados. Details

Not all items can be exported.

Nem todos os itens podem ser exportados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15682
Priority:
normal
More links:
Export Max Exceeded Exportação máxima excedida Details

Export Max Exceeded

Exportação máxima excedida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15672
Priority:
normal
More links:
Do you want to proceed? Deseja continuar? Details

Do you want to proceed?

Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15671
  • SearchPanel.cpp:15684
Priority:
normal
More links:
%s%s and first %s %s%s e primeiro %s Details

%s%s and first %s

%s%s e primeiro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:15643
  • SearchPanel.cpp:15647
  • SearchPanel.cpp:15651
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 363

Export as