GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (31)
1 … 166 167 168 169 170 … 363
Prio Original string Translation —
Analytic Analítico Details

Analytic

Analítico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Integration Integração Details

Integration

Integração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:310
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Nome do item de origem Details

Source Item Name

Nome do item de origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Event Linkage: Ligação ao evento: Details

Event Linkage:

Ligação ao evento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftTrigger.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Event Monitor: Monitor de Eventos: Details

Event Monitor:

Monitor de Eventos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftTrigger.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Smart Search failed on frame %d of %d A Pesquisa Inteligente falhou no quadro %d de %d Details

Smart Search failed on frame %d of %d

A Pesquisa Inteligente falhou no quadro %d de %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartSearch.cpp:238
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Found %d Frame
  • Plural:
    Found %d Frames
  • Singular:
    Quadro %d encontrado
  • Plural:
    Quadros %d encontrados
Details

Singular:
Found %d Frame

Quadro %d encontrado
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Found %d Frames

Quadros %d encontrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartSearch.cpp:222
Priority:
normal
More links:
No Smart Search mask set Sem conjunto de máscaras de Pesquisa Inteligente Details

No Smart Search mask set

Sem conjunto de máscaras de Pesquisa Inteligente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartSearch.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Please set Profile/Protocol Por favor, defina Perfil/Protocolo Details

Please set Profile/Protocol

Por favor, defina Perfil/Protocolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1854
Priority:
normal
More links:
Please set Address Por favor, defina o endereço Details

Please set Address

Por favor, defina o endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1750
Priority:
normal
More links:
Please set Profile Por favor, defina Perfil Details

Please set Profile

Por favor, defina Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1744
Priority:
normal
More links:
Please set Name Por favor, defina o nome Details

Please set Name

Por favor, defina o nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1736
  • SerialConfigPanel.cpp:1845
Priority:
normal
More links:
UDP UDP Details

UDP

UDP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:804
  • SerialConfigPanel.cpp:1531
Priority:
normal
More links:
TCP Listener Ouvinte TCP Details

TCP Listener

Ouvinte TCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:799
  • SerialConfigPanel.cpp:1527
Priority:
normal
More links:
TCP TCP Details

TCP

TCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:789
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 363

Export as