GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,366) • Untranslated (1) • Waiting (45) • Fuzzy (2) • Warnings (45)
1 … 9 10 11 12 13 … 361
Prio Original string Translation —
(Scheduled) (Agendado) Details

(Scheduled)

(Agendado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:4825
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected %s. Isso excluirá permanentemente o %s selecionado. Details

This will permanently delete the selected %s.

Isso excluirá permanentemente o %s selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:747
Priority:
normal
More links:
Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. As Exportações Programadas serão removidas da lista em %d dias após a conclusão. Details

Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion.

As Exportações Programadas serão removidas da lista em %d dias após a conclusão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Encryption error Erro de Criptografia Details

Encryption error

Erro de Criptografia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:257
Priority:
normal
More links:
Can't open serialXml file Não é possível abrir o arquivo serialXml Details

Can't open serialXml file

Não é possível abrir o arquivo serialXml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:256
Priority:
normal
More links:
Can't open output file Não é possível abrir o arquivo de saída Details

Can't open output file

Não é possível abrir o arquivo de saída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:255
Priority:
normal
More links:
Can't open ePlayer Não é possível abrir o ePlayer Details

Can't open ePlayer

Não é possível abrir o ePlayer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:254
Priority:
normal
More links:
ePlayer.exe missing ePlayer.exe desaparecidos Details

ePlayer.exe missing

ePlayer.exe desaparecidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:253
Priority:
normal
More links:
File too large Arquivo muito grande Details

File too large

Arquivo muito grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Error converting to format Erro ao converter para formato Details

Error converting to format

Erro ao converter para formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:251
Priority:
normal
More links:
File write error Erro ao gravar arquivo Details

File write error

Erro ao gravar arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:250
Priority:
normal
More links:
Get frame data failed Obter dados de quadro falhou Details

Get frame data failed

Obter dados de quadro falhou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:249
Priority:
normal
More links:
File open error Erro de abertura de arquivo Details

File open error

Erro de abertura de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:248
Priority:
normal
More links:
Insufficient free space Espaço livre insuficiente Details

Insufficient free space

Espaço livre insuficiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:247
Priority:
normal
More links:
Directory not writable Diretório não gravável Details

Directory not writable

Diretório não gravável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ScheduledExport.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 361

Export as