| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory does not exist | O diretório não existe | Details | |
| Blank export filename | Nome do arquivo de exportação em branco | Details | |
|
Blank export filename Nome do arquivo de exportação em branco
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No second reviewer authentication | Nenhuma segunda autenticação de revisor | Details | |
|
No second reviewer authentication Nenhuma segunda autenticação de revisor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted license | Licença restrita | Details | |
| Invalid start or stop time. | Hora de início ou paragem inválida. | Details | |
|
Invalid start or stop time. Hora de início ou paragem inválida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available | Nenhum vídeo disponível | Details | |
| File Missing | Arquivo ausente | Details | |
| User cancelled | Usuário cancelado | Details | |
| Executing | Em execução | Details | |
| An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support | Ocorreu um erro ao criar o novo arquivo de instância do aplicativo. ↵ Falha ao criar o aplicativo Event Monitor System Tray, verifique com o suporte | Details | |
|
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support Ocorreu um erro ao criar o novo arquivo de instância do aplicativo. ↵ Falha ao criar o aplicativo Event Monitor System Tray, verifique com o suporte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Scheduled | Exportação programada | Details | |
| Video export scheduled successfully. | Exportação de vídeo agendada com êxito. | Details | |
|
Video export scheduled successfully. Exportação de vídeo agendada com êxito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, disable | Sim, desativar | Details | |
| Disable Persistent Event Monitoring Profile | Desabilitar perfil de monitoramento de eventos persistentes | Details | |
|
Disable Persistent Event Monitoring Profile Desabilitar perfil de monitoramento de eventos persistentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? | Deseja desativar a Monitorização de Eventos Persistentes para "%s" neste cliente? | Details | |
|
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? Deseja desativar a Monitorização de Eventos Persistentes para "%s" neste cliente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as