| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | O perfil "%s" do Monitor de Eventos Persistentes está em execução. A troca de utilizador/eliminação/desconexão para o(s) servidor(es) não é permitida a partir da instância não principal. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. O perfil "%s" do Monitor de Eventos Persistentes está em execução. A troca de utilizador/eliminação/desconexão para o(s) servidor(es) não é permitida a partir da instância não principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Este perfil "%s" está configurado para Monitorização de Eventos Persistentes. A desconexão com o(s) servidor(es) irá removê-lo do monitoramento. Atualize as configurações de Monitoramento de Eventos Persistentes antes de continuar. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Este perfil "%s" está configurado para Monitorização de Eventos Persistentes. A desconexão com o(s) servidor(es) irá removê-lo do monitoramento. Atualize as configurações de Monitoramento de Eventos Persistentes antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Este perfil "%s" está configurado para Monitorização de Eventos Persistentes. A exclusão do(s) servidor(es) irá removê-lo do monitoramento. Por favor, atualize as definições de Monitorização de Eventos Persistentes antes de prosseguir. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Este perfil "%s" está configurado para Monitorização de Eventos Persistentes. A exclusão do(s) servidor(es) irá removê-lo do monitoramento. Por favor, atualize as definições de Monitorização de Eventos Persistentes antes de prosseguir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | O perfil "%s" do Monitor de Eventos Persistentes está em execução. Não é permitida a mudança de usuário/exclusão/desconexão com o servidor a partir da instância não primária. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. O perfil "%s" do Monitor de Eventos Persistentes está em execução. Não é permitida a mudança de usuário/exclusão/desconexão com o servidor a partir da instância não primária.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Há Exportações Agendadas pendentes que não serão executadas no horário agendado se o cliente estiver fechado. Tem certeza de que deseja fechar o aplicativo? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Há Exportações Agendadas pendentes que não serão executadas no horário agendado se o cliente estiver fechado. Tem certeza de que deseja fechar o aplicativo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Perfil de monitoramento de eventos persistentes | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Perfil de monitoramento de eventos persistentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Esta instância de perfil não pode ser fechada clicando no botão Fechar. Vá para a página Configurações do cliente para fechar a instância do perfil. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Esta instância de perfil não pode ser fechada clicando no botão Fechar. Vá para a página Configurações do cliente para fechar a instância do perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Sim, relançamento | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | O perfil é definido como persistente. Modificar o perfil reiniciaria a instância de Perfil Persistente. Gosta de relançar o perfil "%s" com novas alterações? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? O perfil é definido como persistente. Modificar o perfil reiniciaria a instância de Perfil Persistente. Gosta de relançar o perfil "%s" com novas alterações?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Este perfil "%s" está configurado para Monitorização de Eventos Persistentes. A exclusão de todos os eventos o removerá do monitoramento. Atualize as configurações de Monitoramento de Eventos Persistentes antes de continuar. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Este perfil "%s" está configurado para Monitorização de Eventos Persistentes. A exclusão de todos os eventos o removerá do monitoramento. Atualize as configurações de Monitoramento de Eventos Persistentes antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Persistent Event Monitoring Profile | Atualizar perfil de monitoramento de eventos persistentes | Details | |
|
Update Persistent Event Monitoring Profile Atualizar perfil de monitoramento de eventos persistentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Não é permitido modificar ou excluir o perfil persistente "%s" desta instância do Cliente. Modifique ou exclua o perfil persistente da instância do Cliente Principal. | Details | |
|
Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Não é permitido modificar ou excluir o perfil persistente "%s" desta instância do Cliente. Modifique ou exclua o perfil persistente da instância do Cliente Principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | O perfil foi configurado como um perfil persistente. Reconfigure a configuração de perfil persistente para um valor diferente antes de tentar excluir novamente. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. O perfil foi configurado como um perfil persistente. Reconfigure a configuração de perfil persistente para um valor diferente antes de tentar excluir novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Profile | Perfil persistente | Details | |
| The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | O perfil foi configurado como um perfil persistente. A exclusão de perfil persistente não é permitida desta instância do Cliente. Modifique ou exclua o perfil persistente da instância do Cliente Principal. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. O perfil foi configurado como um perfil persistente. A exclusão de perfil persistente não é permitida desta instância do Cliente. Modifique ou exclua o perfil persistente da instância do Cliente Principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as