| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Focuses near with the current camera. | Nærfokuserer med gjeldende kamera. | Details | |
|
Focuses near with the current camera. Nærfokuserer med gjeldende kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Near | PTZ nærfokus | Details | |
| Focuses far with the current camera. | Fjernfokuserer med gjeldende kamera. | Details | |
|
Focuses far with the current camera. Fjernfokuserer med gjeldende kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Far | PTZ fjernfokus | Details | |
| Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Minsker hastigheten på Pan og Tilt. Vil minske digital PTZ hastighet når aktivert. | Details | |
|
Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Minsker hastigheten på Pan og Tilt. Vil minske digital PTZ hastighet når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | Minske PTZ bøy/sving hastighet | Details | |
|
Decrease PTZ Pan/Tilt Speed Minske PTZ bøy/sving hastighet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Øker hastigheten på Pan og Tilt. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Øker hastigheten på Pan og Tilt. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | Øke PTZ bøy/sving hastighet | Details | |
|
Increase PTZ Pan/Tilt Speed Øke PTZ bøy/sving hastighet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Minsker hastigheten på Zoom. Vil minske digital PTZ hastighet når aktivert. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Minsker hastigheten på Zoom. Vil minske digital PTZ hastighet når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | Minske PTZ zoom hastighet | Details | |
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Øker hastigheten på Zoom. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Øker hastigheten på Zoom. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Øke PTZ zoom hastighet | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoomer ut på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoomer ut på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ zoom ut | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoomer inn på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoomer inn på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as