| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Starte "finn kamera"-dialog (samme som F3). | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Starte "finn kamera"-dialog (samme som F3).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Finn kameraer | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Endre kameravisning til PTZ preset nummer %d. Vil benytte digital PTZ når aktivert. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Endre kameravisning til PTZ preset nummer %d. Vil benytte digital PTZ når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Gå til PTZ Preset Nummer %d | Details | |
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Starte "Finn PTZ forvalg" dialog (samme som F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Starte "Finn PTZ forvalg" dialog (samme som F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Finn PTZ forvalg | Details | |
| Toggle between full screen mode. | Bytte mellom fullskjermsmodus | Details | |
|
Toggle between full screen mode. Bytte mellom fullskjermsmodus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Full Screen | Slå fullskjerm av/på | Details | |
| Go to the next available Navigation panel. | Gå til neste tilgjengelige navigasjonspanel | Details | |
|
Go to the next available Navigation panel. Gå til neste tilgjengelige navigasjonspanel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next Navigation Panel | Neste navigasjonspanel | Details | |
| Switch to the next client instance. | Bytt til neste klientenhet. | Details | |
|
Switch to the next client instance. Bytt til neste klientenhet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch Client Instance | Bytt klientenhet | Details | |
| Display the next available layout. | Vise neste tilgjengelige visning | Details | |
|
Display the next available layout. Vise neste tilgjengelige visning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Next Layout | Vise neste visning | Details | |
| Traverse the current source tree. | Traversere the gjeldende kildtreet. | Details | |
|
Traverse the current source tree. Traversere the gjeldende kildtreet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as