| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Zoom In | PTZ zoom inn | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Denne knappen vil ikke bli brukt til noen hendelse. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Denne knappen vil ikke bli brukt til noen hendelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Ingen Handling> | Details | |
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Adresseprosessen ble avbrutt. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Adresseprosessen ble avbrutt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s kunne ikke bekrefte endring av IP. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s kunne ikke bekrefte endring av IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s mottok en ugyldig respons på adresseforespørselen. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s mottok en ugyldig respons på adresseforespørselen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s kan ikke lenger kommunisere med kameraet. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s kan ikke lenger kommunisere med kameraet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s kunne ikke opprette den nødvendige ruten for å kommunisere med kameraet. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s kunne ikke opprette den nødvendige ruten for å kommunisere med kameraet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s kunne ikke bekrefte endring av IP-adressen. Kontroller at kameraet er online. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s kunne ikke bekrefte endring av IP-adressen. Kontroller at kameraet er online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | Kameraet avviste forespørselen fra exacqVision om å endre sin IP-adresse. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. Kameraet avviste forespørselen fra exacqVision om å endre sin IP-adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | Kontroller at nettverksadapteren har tilkoblingsmulighet og at kameraet er tilkoblet. | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. Kontroller at nettverksadapteren har tilkoblingsmulighet og at kameraet er tilkoblet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | Enheten avviste brukernavnet eller passordet. | Details | |
|
The device rejected the username or password. Enheten avviste brukernavnet eller passordet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | %s støtte på en feil under prosessering av adresseforespørselen. Slå på kameraet igjen og start prosessen på nytt. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. %s støtte på en feil under prosessering av adresseforespørselen. Slå på kameraet igjen og start prosessen på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s støtter ikke adressering for dette kameraet. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s støtter ikke adressering for dette kameraet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as