GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 239 240 241 242 243 363
Prio Original string Translation
There are no searchable systems. 검색가능한 시스템이 없습니다. Details

There are no searchable systems.

검색가능한 시스템이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Update IP Address IP 주소 업데이트 Details

Update IP Address

IP 주소 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7295
Priority:
normal
More links:
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? 이 장치는 시스템에 이미 추가된 장치와 동일한 IP 주소를 가지고 있습니다. 계속하시겠습니까? Details

This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?

이 장치는 시스템에 이미 추가된 장치와 동일한 IP 주소를 가지고 있습니다. 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6638
Priority:
normal
More links:
Last scan: 마지막 검색 : Details

Last scan:

마지막 검색 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6442
Priority:
normal
More links:
Scanning for Cameras 카메라 스캔 Details

Scanning for Cameras

카메라 스캔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6434
Priority:
normal
More links:
Configure Recording? 녹화 설정? Details

Configure Recording?

녹화 설정?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6363
Priority:
normal
More links:
Your cameras have connected successfully. Would you like to adjust the recording settings now? 카메라가 성공적으로 연결되었습니다. 지금 카메라 세팅을 하시겠습니까? Details

Your cameras have connected successfully. Would you like to adjust the recording settings now?

카메라가 성공적으로 연결되었습니다. 지금 카메라 세팅을 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6363
Priority:
normal
More links:
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. 수동으로 IP주소를 입력하시려면 Static IP 구성을 선택 하십시요. Details

If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration.

수동으로 IP주소를 입력하시려면 Static IP 구성을 선택 하십시요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6305
Priority:
normal
More links:
The following cameras have different IP addresses: 다음 카메라의 IP 주소가 다릅니다. Details

The following cameras have different IP addresses:

다음 카메라의 IP 주소가 다릅니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6133
Priority:
normal
More links:
Rescan in: 재스캔 : Details

Rescan in:

재스캔 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6028
  • DeviceNodeConfig.cpp:6047
Priority:
normal
More links:
Add Cameras 카메라 추가 Details

Add Cameras

카메라 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5782
Priority:
normal
More links:
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? 시스템에 카메라를 추가하시겠습니까? Details

Would you like to add the successfully addressed cameras to your system?

시스템에 카메라를 추가하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5781
Priority:
normal
More links:
of of Details

of

of
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5360
  • RemoteControl.cpp:319
  • RemoteControl.cpp:504
Priority:
normal
More links:
Not all devices added 모든 장치가 추가되지 않음 Details

Not all devices added

모든 장치가 추가되지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4574
Priority:
normal
More links:
No devices added 추가 된 장치 없음 Details

No devices added

추가 된 장치 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4569
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 239 240 241 242 243 363

Export as